[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4278] branches/pt_BR/pt_BR.po: Small improvements

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Sun Jul 3 03:42:50 CEST 2016

Revision: 4278
Author:   greylica
Date:     2016-07-03 03:42:50 +0200 (Sun, 03 Jul 2016)
Log Message:
Small improvements

Modified Paths:

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2016-06-30 02:07:58 UTC (rev 4277)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2016-07-03 01:42:50 UTC (rev 4278)
@@ -75849,7 +75849,7 @@
 #. :src: bpy.types.VIEW3D_OT_view_persportho
 msgctxt "Operator"
 msgid "View Persp/Ortho"
-msgstr "Visualização - Perspectiva ou ortográfica"
+msgstr "Projeção - Perspectiva ou ortográfica"
 #. :src: bpy.types.VIEW3D_OT_view_persportho
 msgid "Switch the current view from perspective/orthographic projection"
@@ -110615,7 +110615,7 @@
 #: source/blender/editors/space_view3d/view3d_walk.c:369
 msgid "%s: confirm, %s: cancel, %s: gravity (%s), %s|%s|%s|%s: move around, %s: fast, %s: slow, %s|%s: up and down, %s: teleport, %s: jump, %s: increase speed, %s: decrease speed"
-msgstr "%s: Confirmar, %s: Cancelar, %s: Gravidade (%s), %s|%s|%s|%s: Mover-se ao redor, %s: Mais rápido, %s: Mais lento, %s|%s: Para cima e para baixo, %s: Teleporte, %s: Saltar, %s: Aumentar velocidade, %s: Reduzir velocidade"
+msgstr "%s: Confirmar, %s: Cancelar, %s: Gravidade (%s), %s|%s|%s|%s: Mover-se, %s: Acelerar t., %s: Desacelerar t., %s|%s: Pan. acima e abaixo, %s: Teleporte, %s: Saltar, %s: Acelerar, %s: Desacelerar"
 #: source/blender/editors/space_view3d/view3d_walk.c:508
 msgid "Cannot navigate a camera from an external library"

More information about the Bf-translations-svn mailing list