[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4043] branches/pt_BR/pt_BR.po : Improvements and small fixes
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Tue Jan 19 12:48:24 CET 2016
Revision: 4043
https://developer.blender.org/rBTS4043
Author: greylica
Date: 2016-01-19 11:48:24 +0000 (Tue, 19 Jan 2016)
Log Message:
-----------
Improvements and small fixes
Modified Paths:
--------------
branches/pt_BR/pt_BR.po
Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po 2016-01-19 11:48:00 UTC (rev 4042)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po 2016-01-19 11:48:24 UTC (rev 4043)
@@ -34113,7 +34113,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NUMPAD_2'
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Numpad 2"
-msgstr "Tec. numérico 2"
+msgstr "Tecl. numérico 2"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_2'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_2'
@@ -34122,7 +34122,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NUMPAD_2'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NUMPAD_2'
msgid "Pad2"
-msgstr "Tec. numérico 2"
+msgstr "Tecl. numérico 2"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_4'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_4'
@@ -34131,7 +34131,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NUMPAD_4'
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Numpad 4"
-msgstr "Tec. numérico 4"
+msgstr "Tecl. numérico 4"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_4'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_4'
@@ -34140,7 +34140,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NUMPAD_4'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NUMPAD_4'
msgid "Pad4"
-msgstr "Tec. numérico 4"
+msgstr "Tecl. numérico 4"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_6'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_6'
@@ -34149,7 +34149,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NUMPAD_6'
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Numpad 6"
-msgstr "Tec. numérico 6"
+msgstr "Tecl. numérico 6"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_6'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_6'
@@ -34158,7 +34158,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NUMPAD_6'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NUMPAD_6'
msgid "Pad6"
-msgstr "Tec. numérico 6"
+msgstr "Tecl. numérico 6"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_8'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_8'
@@ -34167,7 +34167,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NUMPAD_8'
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Numpad 8"
-msgstr "Tec. numérico 8"
+msgstr "Tecl. numérico 8"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_8'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_8'
@@ -34176,7 +34176,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NUMPAD_8'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NUMPAD_8'
msgid "Pad8"
-msgstr "Tec. numérico 8"
+msgstr "Tecl. numérico 8"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_1'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_1'
@@ -34185,7 +34185,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NUMPAD_1'
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Numpad 1"
-msgstr "Tec. numérico 1"
+msgstr "Tecl. numérico 1"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_1'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_1'
@@ -34194,7 +34194,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NUMPAD_1'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NUMPAD_1'
msgid "Pad1"
-msgstr "Tec. numérico 1"
+msgstr "Tecl. numérico 1"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_3'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_3'
@@ -34203,7 +34203,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NUMPAD_3'
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Numpad 3"
-msgstr "Tec. numérico 3"
+msgstr "Tecl. numérico 3"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_3'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_3'
@@ -34212,7 +34212,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NUMPAD_3'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NUMPAD_3'
msgid "Pad3"
-msgstr "Tec. numérico 3"
+msgstr "Tecl. numérico 3"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_5'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_5'
@@ -34221,7 +34221,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NUMPAD_5'
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Numpad 5"
-msgstr "Tec. numérico 5"
+msgstr "Tecl. numérico 5"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_5'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_5'
@@ -34230,7 +34230,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NUMPAD_5'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NUMPAD_5'
msgid "Pad5"
-msgstr "Tec. numérico 5"
+msgstr "Tecl. numérico 5"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_7'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_7'
@@ -34239,7 +34239,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NUMPAD_7'
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Numpad 7"
-msgstr "Tec. numérico 7"
+msgstr "Tecl. numérico 7"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_7'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_7'
@@ -34248,7 +34248,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NUMPAD_7'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NUMPAD_7'
msgid "Pad7"
-msgstr "Tec. numérico 7"
+msgstr "Tecl. numérico 7"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_9'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_9'
@@ -34257,7 +34257,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NUMPAD_9'
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Numpad 9"
-msgstr "Tec. numérico 9"
+msgstr "Tecl. numérico 9"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_9'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_9'
@@ -34266,7 +34266,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NUMPAD_9'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NUMPAD_9'
msgid "Pad9"
-msgstr "Tec. numérico 9"
+msgstr "Tecl. numérico 9"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_PERIOD'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_PERIOD'
@@ -34275,7 +34275,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NUMPAD_PERIOD'
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Numpad ."
-msgstr "Tec. numérico ."
+msgstr "Tecl. numérico ."
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_PERIOD'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_PERIOD'
@@ -34284,7 +34284,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NUMPAD_PERIOD'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NUMPAD_PERIOD'
msgid "Pad."
-msgstr "Tec. numérico ."
+msgstr "Tecl. numérico ."
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_SLASH'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_SLASH'
@@ -34293,7 +34293,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NUMPAD_SLASH'
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Numpad /"
-msgstr "Tec. numérico /"
+msgstr "Tecl. numérico /"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_SLASH'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_SLASH'
@@ -34302,7 +34302,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NUMPAD_SLASH'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NUMPAD_SLASH'
msgid "Pad/"
-msgstr "Tec. numérico /"
+msgstr "Tecl. numérico /"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_ASTERIX'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_ASTERIX'
@@ -34311,7 +34311,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NUMPAD_ASTERIX'
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Numpad *"
-msgstr "Tec. numérico *"
+msgstr "Tecl. numérico *"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_ASTERIX'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_ASTERIX'
@@ -34320,7 +34320,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NUMPAD_ASTERIX'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NUMPAD_ASTERIX'
msgid "Pad*"
-msgstr "Tec. numérico *"
+msgstr "Tecl. numérico *"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_0'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_0'
@@ -34329,7 +34329,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NUMPAD_0'
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Numpad 0"
-msgstr "Tec. numérico 0"
+msgstr "Tecl. numérico 0"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_0'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_0'
@@ -34338,7 +34338,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NUMPAD_0'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NUMPAD_0'
msgid "Pad0"
-msgstr "Tec. numérico 0"
+msgstr "Tecl. numérico 0"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_MINUS'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_MINUS'
@@ -34347,7 +34347,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NUMPAD_MINUS'
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Numpad -"
-msgstr "Tec. numérico -"
+msgstr "Tecl. numérico -"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_MINUS'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_MINUS'
@@ -34356,7 +34356,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NUMPAD_MINUS'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NUMPAD_MINUS'
msgid "Pad-"
-msgstr "Tec. numérico -"
+msgstr "Tecl. numérico -"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_ENTER'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_ENTER'
@@ -34365,7 +34365,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NUMPAD_ENTER'
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Numpad Enter"
-msgstr "Tec. numérico Enter"
+msgstr "Tecl. numérico Enter"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_ENTER'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_ENTER'
@@ -34374,7 +34374,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NUMPAD_ENTER'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NUMPAD_ENTER'
msgid "PadEnter"
-msgstr "Tec. numérico Enter"
+msgstr "Tecl. numérico Enter"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_PLUS'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_PLUS'
@@ -34383,7 +34383,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NUMPAD_PLUS'
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Numpad +"
-msgstr "Tec. numérico +"
+msgstr "Tecl. numérico +"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'NUMPAD_PLUS'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'NUMPAD_PLUS'
@@ -34392,7 +34392,7 @@
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'NUMPAD_PLUS'
#. :src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'NUMPAD_PLUS'
msgid "Pad+"
-msgstr "Tec. numérico +"
+msgstr "Tecl. numérico +"
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'PAUSE'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.type:'PAUSE'
@@ -39734,7 +39734,7 @@
#. :src: bpy.types.USERPREF_MT_addons_online_resources
msgid "Online Resources"
-msgstr "Recursos online"
+msgstr "Recursos na internet"
#. :src: bpy.types.USERPREF_MT_appconfigs
msgid "AppPresets"
@@ -49016,11 +49016,11 @@
#. :src: bpy.types.ShaderNodeTexWave.wave_profile:'SIN'
msgid "Use a standard sine profile"
-msgstr "Usa um perfil senoidal padrão."
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list