[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4023] branches/pt_BR/pt_BR.po : Small improvements

[bf-translations at blender.org]

Revision: 4023
          https://developer.blender.org/rBTS4023
Author:   greylica
Date:     2016-01-10 17:07:46 +0000 (Sun, 10 Jan 2016)
Log Message:
-----------
Small improvements

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2016-01-09 22:40:19 UTC (rev 4022)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2016-01-10 17:07:46 UTC (rev 4023)
@@ -97892,7 +97892,7 @@
 #: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:749
 msgctxt "Operator"
 msgid "Scale"
-msgstr "Escalonar"
+msgstr "Escalonamento"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_grease_pencil_common.py:333
 msgid "Active Layer:      "
@@ -102384,12 +102384,12 @@
 #: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:301
 msgctxt "Operator"
 msgid "Scale BBone"
-msgstr "Escalonar Osso-B"
+msgstr "Escalonar osso-b"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1275
 msgctxt "Operator"
 msgid "DOF Distance (Pick)"
-msgstr "Distância DOF (Obtenção)"
+msgstr "Obter distância DOF"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1277
 msgctxt "Operator"