[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4110] branches/nl/nl.po: Updated nl.po
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Thu Feb 25 13:59:51 CET 2016
Revision: 4110
https://developer.blender.org/rBTS4110
Author: jbakker
Date: 2016-02-25 12:59:51 +0000 (Thu, 25 Feb 2016)
Log Message:
-----------
Updated nl.po
Modified Paths:
--------------
branches/nl/nl.po
Modified: branches/nl/nl.po
===================================================================
--- branches/nl/nl.po 2016-02-23 04:11:56 UTC (rev 4109)
+++ branches/nl/nl.po 2016-02-25 12:59:51 UTC (rev 4110)
@@ -5,20 +5,21 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 11) (b'adab35b')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 8) (b'aeaa0ce')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-22 21:53:41\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-19 20:32:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-26 23:07+0100\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
#. :src: bpy.types.ActionGroup
msgid "Action Group"
-msgstr ""
+msgstr "Actie Groep"
#. :src: bpy.types.ActionGroup
msgid "Groups of F-Curves"
@@ -33,7 +34,7 @@
#. :src: bpy.types.ThemeDopeSheet.channels
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:419
msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Kanalen"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.channels
msgid "F-Curves in this group"
@@ -42,17 +43,17 @@
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set
msgid "Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "Kleurpallet"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set
msgid "Custom color set to use"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik eigen kleurpallet"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'DEFAULT'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'DEFAULT'
msgid "Default Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Standaard Kleuren"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME01'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME01'
@@ -159,7 +160,7 @@
#. :src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'CUSTOM'
#. :src: bpy.types.BoneGroup.is_custom_color_set
msgid "Custom Color Set"
-msgstr ""
+msgstr "Eigen Kleurenpallet"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.colors
#. :src: bpy.types.BoneGroup.colors
@@ -166,7 +167,7 @@
#. :src: bpy.types.TEXTURE_PT_colors
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:93
msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Kleuren"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.colors
#. :src: bpy.types.BoneGroup.colors
@@ -188,11 +189,11 @@
#. :src: bpy.types.Sequence.lock
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1017
msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Vergrendelen"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.lock
msgid "Action group is locked"
-msgstr ""
+msgstr "Actie groep is vergrendeld"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.name
#. :src: bpy.types.Actuator.name
@@ -308,10 +309,10 @@
#. :src: bpy.types.VertexGroup.name
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:246
#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:222
-#: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:2373
-#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:816
+#: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:2369
+#: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:811
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.select
#. :src: bpy.types.Bone.select
@@ -406,7 +407,7 @@
#. :src: bpy.types.ActionGroup.select
msgid "Action group is selected"
-msgstr ""
+msgstr "Actie groep is geselecteerd"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.show_expanded
#. :src: bpy.types.Actuator.show_expanded
@@ -458,11 +459,11 @@
#. :src: bpy.types.Sensor.show_expanded
#. :src: bpy.types.SequenceModifier.show_expanded
msgid "Expanded"
-msgstr ""
+msgstr "Uitgebreid"
#. :src: bpy.types.ActionGroup.show_expanded
msgid "Action group is expanded"
-msgstr ""
+msgstr "Actie groep wordt getoond"
#. :src: bpy.types.Actuator
msgid "Actuator to apply actions in the game engine"
@@ -508,7 +509,7 @@
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_target:'ACTIVE'
#. :src: bpy.types.ToolSettings.vertex_group_user:'ACTIVE'
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actief"
#. :src: bpy.types.Actuator.active
msgid "Set the active state of the actuator"
@@ -519,7 +520,7 @@
#. :src: bpy.types.Sensor.pin
#. :src: bpy.types.SpaceNodeEditor.pin
msgid "Pinned"
-msgstr ""
+msgstr "Vastgeprikt"
#. :src: bpy.types.Actuator.pin
#. :src: bpy.types.Sensor.pin
@@ -597,7 +598,6 @@
#. :src: bpy.types.GPENCIL_OT_convert.type
#. :src: bpy.types.GPENCIL_OT_delete.type
#. :src: bpy.types.GPENCIL_OT_layer_move.type
-#. :src: bpy.types.GPENCIL_OT_select_grouped.type
#. :src: bpy.types.GRAPH_OT_easing_type.type
#. :src: bpy.types.GRAPH_OT_extrapolation_type.type
#. :src: bpy.types.GRAPH_OT_fmodifier_add.type
@@ -669,7 +669,6 @@
#. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_select_grouped.type
#. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_select_grouped.type:'TYPE'
#. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_strip_modifier_add.type
-#. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_strip_modifier_copy.type
#. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_strip_modifier_move.direction
#. :src: bpy.types.TEXTURE_OT_slot_move.type
#. :src: bpy.types.TEXT_OT_convert_whitespace.type
@@ -695,7 +694,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:375
#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:434
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'ACTION'
#. :src: bpy.types.ActionActuator.action
@@ -753,7 +752,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:373
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:398
msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Actie"
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'ARMATURE'
#. :src: bpy.types.DriverTarget.id_type:'ARMATURE'
@@ -778,7 +777,7 @@
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:346
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:434
msgid "Armature"
-msgstr ""
+msgstr "Skellet"
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'CAMERA'
#. :src: bpy.types.BackgroundImage.view_axis:'CAMERA'
@@ -813,7 +812,7 @@
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:404
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_tex_coord.c:38
msgid "Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Camera"
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'CONSTRAINT'
#. :src: bpy.types.ArmatureActuator.constraint
@@ -828,18 +827,18 @@
#. :src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_stretchto_reset.constraint
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:414
msgid "Constraint"
-msgstr ""
+msgstr "Begrenzing"
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'EDIT_OBJECT'
#. :src: bpy.types.EditObjectActuator.mode
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:412
msgid "Edit Object"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerk Object"
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'FILTER_2D'
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:428
msgid "Filter 2D"
-msgstr ""
+msgstr "2D Filter"
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'GAME'
#. :src: bpy.types.GameActuator.mode
@@ -847,7 +846,7 @@
#. :src: bpy.types.VIEW3D_MT_object_game
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:424
msgid "Game"
-msgstr ""
+msgstr "Spel"
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'MESSAGE'
#. :src: bpy.types.Sensor.type:'MESSAGE'
@@ -854,12 +853,12 @@
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:362
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:422
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Bericht"
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'MOTION'
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:400
msgid "Motion"
-msgstr ""
+msgstr "Beweging"
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'MOUSE'
#. :src: bpy.types.KeyMapItem.map_type:'MOUSE'
@@ -869,7 +868,7 @@
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:352
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:438
msgid "Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "Muis"
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'PARENT'
#. :src: bpy.types.Bone.parent
@@ -888,7 +887,7 @@
#. :src: bpy.types.PoseBone.parent
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:430
msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Ouder"
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'PROPERTY'
#. :src: bpy.types.ActionActuator.play_mode:'PROPERTY'
@@ -909,12 +908,12 @@
#. :src: bpy.types.RaySensor.property
#. :src: bpy.types.RaySensor.ray_type:'PROPERTY'
#: source/blender/blenkernel/intern/report.c:55
-#: source/blender/editors/object/object_edit.c:1775
+#: source/blender/editors/object/object_edit.c:1765
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:344
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:410
#: source/blender/makesrna/intern/rna_property.c:108
msgid "Property"
-msgstr ""
+msgstr "Eigenschap"
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'RANDOM'
#. :src: bpy.types.BoidState.ruleset_type:'RANDOM'
@@ -932,7 +931,7 @@
#. :src: bpy.types.BrushTextureSlot.tex_paint_map_mode:'RANDOM'
#. :src: bpy.types.BrushTextureSlot.use_random
#. :src: bpy.types.ToolSettings.proportional_edit_falloff:'RANDOM'
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:705
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:704
#: scripts/startup/bl_ui/properties_paint_common.py:303
#: scripts/startup/bl_ui/properties_paint_common.py:262
#: scripts/startup/bl_ui/properties_paint_common.py:258
@@ -949,13 +948,13 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1025
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:210
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:215
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1068
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1066
+#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1062
+#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:1060
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:358
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:420
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_object_info.c:35
msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "Random"
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'SCENE'
#. :src: bpy.types.ParentActuator.mode
@@ -979,13 +978,13 @@
#. :src: bpy.types.SpaceProperties.context:'SCENE'
#. :src: bpy.types.ToolSettings.grease_pencil_source:'SCENE'
#. :src: Add-ons' categories
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:403
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:393
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:363
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render_layer.py:88
#: source/blender/editors/screen/screen_ops.c:3954
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:416
msgid "Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Scene"
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'SOUND'
#. :src: bpy.types.SoundActuator
@@ -999,7 +998,7 @@
#. :src: bpy.types.SoundSequence.sound
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:408
msgid "Sound"
-msgstr ""
+msgstr "Geluid"
#. :src: bpy.types.Actuator.type:'STATE'
#. :src: bpy.types.StateActuator.states
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list