[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4102] branches/fr/fr.po: Updated french translations (100% done).

[bf-translations at blender.org]

Revision: 4102
          https://developer.blender.org/rBTS4102
Author:   mont29
Date:     2016-02-22 21:05:59 +0000 (Mon, 22 Feb 2016)
Log Message:
-----------
Updated french translations (100% done).

Modified Paths:
--------------
    branches/fr/fr.po

Modified: branches/fr/fr.po
===================================================================
--- branches/fr/fr.po	2016-02-22 21:04:42 UTC (rev 4101)
+++ branches/fr/fr.po	2016-02-22 21:05:59 UTC (rev 4102)
@@ -6,7 +6,7 @@
 # "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
 # "Content-Transfer-Encoding: 8bit
 # "Language-Team: mont29, zeauro / project page : http://wiki.blender.org/index.php/Dev:FR/2.5/Doc/UI_i18n
-# Copyright (C) 2011-2015 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2011-2016 Free Software Foundation, Inc.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.6"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup
 msgid "Action Group"
@@ -94034,9 +94034,8 @@
 msgstr "Normales divisées"
 
 #. :src: bpy.types.ThemeView3D.text_grease_pencil
-#, fuzzy
 msgid "Grease Pencil Keyframe"
-msgstr "Frame de crayon gras"
+msgstr "Image clé de crayon gras"
 
 #. :src: bpy.types.ThemeView3D.text_grease_pencil
 msgid "Color for indicating Grease Pencil keyframes"
@@ -94043,9 +94042,8 @@
 msgstr "Couleur des images-clé de crayon gras"
 
 #. :src: bpy.types.ThemeView3D.text_keyframe
-#, fuzzy
 msgid "Object Keyframe"
-msgstr "Image clé suivante"
+msgstr "Image clé d’objet"
 
 #. :src: bpy.types.ThemeView3D.text_keyframe
 msgid "Color for indicating Object keyframes"
@@ -99589,9 +99587,9 @@
 msgid "Target:"
 msgstr "Cible :"
 
-#. :src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:794
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:794
 msgid "Axis, Origin:"
-msgstr ""
+msgstr "Axe, origine :"
 
 # Traduction incertaine
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:850
@@ -107820,9 +107818,9 @@
 msgid "Export file is empty"
 msgstr "Le fichier à exporter est vide"
 
-#. :src: source/blender/editors/io/io_collada.c:178
+#: source/blender/editors/io/io_collada.c:178
 msgid "Error during export (see Console)"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur durant l’export (voir la console)"
 
 #: source/blender/editors/io/io_collada.c:398
 msgid "Errors found during parsing COLLADA document (see console for details)"
@@ -113809,7 +113807,3 @@
 msgid "Starting"
 msgstr "Très partielle"
 
-
-#~ msgid "Origin:"
-#~ msgstr "Origine :"
-