[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4418] branches/pt_BR/pt_BR.po: Typo fix and a definition for the accent of the word "man?pulo", turning back this word in the original form before Portuguese revision.

[bf-translations at blender.org]

Revision: 4418
          https://developer.blender.org/rBTS4418
Author:   greylica
Date:     2016-12-17 23:58:28 +0100 (Sat, 17 Dec 2016)
Log Message:
-----------
Typo fix and a definition for the accent of the word "man?pulo", turning back this word in the original form before Portuguese revision. According to Priberam Portuguese dictionary, "man?pulo" is the right form (and not "manipulo", which is a present form of the verb "manipular").

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2016-12-16 13:08:56 UTC (rev 4417)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2016-12-17 22:58:28 UTC (rev 4418)
@@ -27,6 +27,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
 
 #. :src: bpy.types.ActionFCurves
 msgid "Action F-Curves"
@@ -8834,7 +8836,7 @@
 #. :src: bpy.types.EditBone.bbone_curveinx
 #. :src: bpy.types.PoseBone.bbone_curveinx
 msgid "X-axis handle offset for start of the B-Bone's curve, adjusts curvature"
-msgstr "O deslocamento do manipulo da haste em X para o início da curva do osso maleável, ajustando a curvatura."
+msgstr "O deslocamento do manípulo da haste em X para o início da curva do osso maleável, ajustando a curvatura."
 
 #. :src: bpy.types.Bone.bbone_curveiny
 #. :src: bpy.types.EditBone.bbone_curveiny
@@ -8847,7 +8849,7 @@
 #. :src: bpy.types.EditBone.bbone_curveiny
 #. :src: bpy.types.PoseBone.bbone_curveiny
 msgid "Y-axis handle offset for start of the B-Bone's curve, adjusts curvature"
-msgstr "O deslocamento do manipulo da haste em Y para o início da curva do osso maleável, ajustando a curvatura."
+msgstr "O deslocamento do manípulo da haste em Y para o início da curva do osso maleável, ajustando a curvatura."
 
 #. :src: bpy.types.Bone.bbone_curveoutx
 #. :src: bpy.types.EditBone.bbone_curveoutx
@@ -8860,7 +8862,7 @@
 #. :src: bpy.types.EditBone.bbone_curveoutx
 #. :src: bpy.types.PoseBone.bbone_curveoutx
 msgid "X-axis handle offset for end of the B-Bone's curve, adjusts curvature"
-msgstr "O deslocamento do manipulo da haste em X para o final da curva do osso maleável, ajustando a curvatura."
+msgstr "O deslocamento do manípulo da haste em X para o final da curva do osso maleável, ajustando a curvatura."
 
 #. :src: bpy.types.Bone.bbone_curveouty
 #. :src: bpy.types.EditBone.bbone_curveouty
@@ -8873,7 +8875,7 @@
 #. :src: bpy.types.EditBone.bbone_curveouty
 #. :src: bpy.types.PoseBone.bbone_curveouty
 msgid "Y-axis handle offset for end of the B-Bone's curve, adjusts curvature"
-msgstr "O deslocamento do manipulo da haste em Y para o final da curva do osso maleável, ajustando a curvatura."
+msgstr "O deslocamento do manípulo da haste em Y para o final da curva do osso maleável, ajustando a curvatura."
 
 #. :src: bpy.types.Bone.bbone_in
 #. :src: bpy.types.EditBone.bbone_in
@@ -71582,11 +71584,11 @@
 
 #. :src: bpy.types.PAINTCURVE_OT_slide.align
 msgid "Aligns opposite point handle during transform"
-msgstr "Alinha a haste do manipulo do ponto oposto durante a transformação."
+msgstr "Alinha a haste do manípulo do ponto oposto durante a transformação."
 
 #. :src: bpy.types.PAINTCURVE_OT_slide.select
 msgid "Attempt to select a point handle before transform"
-msgstr "Tenta selecionar um ponto de haste de manipulo antes da transformação."
+msgstr "Tenta selecionar um ponto de haste de manípulo antes da transformação."
 
 #. :src: bpy.types.PAINT_OT_add_simple_uvs
 msgctxt "Operator"
@@ -86214,7 +86216,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.RenderSettings.stamp_foreground
 msgid "Text Color"
-msgstr "Cor de Texto"
+msgstr "Cor de texto"
 
 #. :src: bpy.types.RenderSettings.stamp_foreground
 msgid "Color to use for stamp text"
@@ -117622,3 +117624,4 @@
 #. :src: Language categories’ labels from bl_i18n_utils/settings.py
 msgid "Starting"
 msgstr "Iniciando"
+