[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4209] branches/vi/vi.po: Updated Vietnamese translations (from H? Ch?u, thanks).

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Mon Apr 25 20:12:42 CEST 2016


Revision: 4209
          https://developer.blender.org/rBTS4209
Author:   mont29
Date:     2016-04-25 18:12:41 +0000 (Mon, 25 Apr 2016)
Log Message:
-----------
Updated Vietnamese translations (from H? Ch?u, thanks).

Modified Paths:
--------------
    branches/vi/vi.po

Modified: branches/vi/vi.po
===================================================================
--- branches/vi/vi.po	2016-04-23 19:42:56 UTC (rev 4208)
+++ branches/vi/vi.po	2016-04-25 18:12:41 UTC (rev 4209)
@@ -48491,7 +48491,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.ShaderNodeBrightContrast
 msgid "Bright Contrast"
-msgstr "Chêng Lệch Độ Sáng"
+msgstr "Chênh Lệch Độ Sáng"
 
 #. :src: bpy.types.ShaderNodeBsdfAnisotropic
 msgid "Anisotropic BSDF"
@@ -48605,7 +48605,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.ShaderNodeHairInfo
 msgid "Hair Info"
-msgstr "Thông Ton Tóc"
+msgstr "Thông Tin Tóc"
 
 #. :src: bpy.types.ShaderNodeHoldout
 #: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_holdout.c:36
@@ -106427,14 +106427,12 @@
 msgstr "Tạo khoảng cách trường bị thất bại"
 
 #: source/blender/editors/mesh/mesh_navmesh.c:260
-#, fuzzy
 msgid "Failed to build watershed regions"
-msgstr "Xây khu vực bị thất bại"
+msgstr "Xây khu vực nhánh bị thất bại"
 
 #: source/blender/editors/mesh/mesh_navmesh.c:270
-#, fuzzy
 msgid "Failed to build monotone regions"
-msgstr "Xây khu vực bị thất bại"
+msgstr "Xây khu vực đều bị thất bại"
 
 #: source/blender/editors/mesh/mesh_navmesh.c:279
 msgid "Failed to build layer regions"



More information about the Bf-translations-svn mailing list