[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [4200] branches/pt_BR/pt_BR.po: Small improvement.

[bf-translations at blender.org]

Revision: 4200
          https://developer.blender.org/rBTS4200
Author:   greylica
Date:     2016-04-08 14:54:29 +0000 (Fri, 08 Apr 2016)
Log Message:
-----------
Small improvement.

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2016-04-05 15:50:03 UTC (rev 4199)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2016-04-08 14:54:29 UTC (rev 4200)
@@ -33028,7 +33028,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.ImageFormatSettings.compression
 msgid "Amount of time to determine best compression: 0 = no compression with fast file output, 100 = maximum lossless compression with slow file output"
-msgstr "Quantidade de tempo para determinar a melhor compressão: 0 = significa nenhuma compressão, com saída de arquivos mais rápida, 100 = máxima compressão sem perdas, com saída de arquivos mais lenta."
+msgstr "Porcentagem de compressão, afetando o tempo de saída dos arquivos. 0 = significa nenhuma compressão, com saída de arquivos mais rápida, 100 = máxima compressão sem perdas, com saída de arquivos mais lenta."
 
 #. :src: bpy.types.ImageFormatSettings.exr_codec
 msgid "Codec settings for OpenEXR"