[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [3792] branches/vi/vi.po: Updated Vietnamese translations, from H?\225?\187?\147 Ch?\195?\162u.

[bf-translations at blender.org]

Revision: 3792
          https://developer.blender.org/rBTS3792
Author:   mont29
Date:     2015-09-16 15:12:50 +0000 (Wed, 16 Sep 2015)
Log Message:
-----------
Updated Vietnamese translations, from H?\225?\187?\147 Ch?\195?\162u.

Modified Paths:
--------------
    branches/vi/vi.po

Modified: branches/vi/vi.po
===================================================================
--- branches/vi/vi.po	2015-09-15 19:21:55 UTC (rev 3791)
+++ branches/vi/vi.po	2015-09-16 15:12:50 UTC (rev 3792)
@@ -32781,13 +32781,12 @@
 msgstr "Điểm ảnh của ảnh, byte (lần nào 32 bit RGBA)"
 
 #. :src: bpy.types.ImagePreview.image_pixels_float
-#, fuzzy
 msgid "Float Image Pixels"
-msgstr "Điểm Ảnh Ảnh"
+msgstr "Điểm Ảnh Ảnh Số Thật"
 
 #. :src: bpy.types.ImagePreview.image_pixels_float
 msgid "Image pixels components, as floats (RGBA concatenated values)"
-msgstr ""
+msgstr "Thành phần điểm ảnh của ảnh, số thật (giá trị RGBA kèm)"
 
 #. :src: bpy.types.ImagePreview.is_icon_custom
 msgid "True if this preview icon has been modified by py script,and is no more auto-generated by Blender"
@@ -32806,13 +32805,12 @@
 msgstr "Điểm ảnh biểu tượng, byte (lần nào 32 bit RGBA)"
 
 #. :src: bpy.types.ImagePreview.icon_pixels_float
-#, fuzzy
 msgid "Float Icon Pixels"
-msgstr "Điểm Ảnh Biểu Tượng"
+msgstr "Điểm Ảnh Biểu Tượng Số Thật"
 
 #. :src: bpy.types.ImagePreview.icon_pixels_float
 msgid "Icon pixels components, as floats (RGBA concatenated values)"
-msgstr ""
+msgstr "Thành phần điểm ảnh của biểu tượng, số thật (giá trị RGBA kèm)"
 
 #. :src: bpy.types.ImagePreview.icon_id
 msgid "Icon ID"
@@ -65658,7 +65656,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_select_grouped
 msgid "Select all visible objects grouped by various properties"
-msgstr "Chọn tất cả vật thể được nhóm lại theo đạc trưng lạt vạt"
+msgstr "Chọn tất cả vật thể được nhóm lại theo đạc trưng lặt vặt"
 
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_select_grouped.type:'CHILDREN'
 msgid "Immediate Children"