[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [3790] branches/ja: New translations from r3785.

[bf-translations at blender.org]

Revision: 3790
          https://developer.blender.org/rBTS3790
Author:   yamyam
Date:     2015-09-15 03:25:06 +0000 (Tue, 15 Sep 2015)
Log Message:
-----------
New translations from r3785.

Revision Links:
--------------
    https://developer.blender.org/rBTS3785

Modified Paths:
--------------
    branches/ja/ja.mo
    branches/ja/ja.po

Modified: branches/ja/ja.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: branches/ja/ja.po
===================================================================
--- branches/ja/ja.po	2015-09-15 00:36:51 UTC (rev 3789)
+++ branches/ja/ja.po	2015-09-15 03:25:06 UTC (rev 3790)
@@ -32896,9 +32896,8 @@
 msgstr "パス"
 
 #. :src: bpy.types.ImageUser.multilayer_pass
-#, fuzzy
 msgid "Pass in multilayer image"
-msgstr "マルチレイヤー画像内のレイヤー"
+msgstr "マルチレイヤー画像内のパス"
 
 #. :src: bpy.types.ImageUser.multilayer_view
 msgid "View in multilayer image"
@@ -68312,14 +68311,12 @@
 msgstr "次のキーフレームへ"
 
 #. :src: bpy.types.POSE_OT_propagate.mode:'NEXT_KEY'
-#, fuzzy
 msgid "Propagate pose to first keyframe following the current frame only"
-msgstr "現在のフレームの次のキーフレームのみにポーズを伝播します最後のキーフレームへ"
+msgstr "現在のフレーム以降の最初のフレームにのみにポーズを伝播します"
 
 #. :src: bpy.types.POSE_OT_propagate.mode:'LAST_KEY'
-#, fuzzy
 msgid "To Last Keyframe"
-msgstr "最後のキーフレームの前に"
+msgstr "最後のキーフレームへ"
 
 #. :src: bpy.types.POSE_OT_propagate.mode:'LAST_KEY'
 msgid "Propagate pose to the last keyframe only (i.e. making action cyclic)"
@@ -110134,8 +110131,3 @@
 #. :src: Language categories’ labels from bl_i18n_utils/settings.py
 msgid "Starting"
 msgstr "開始"
-
-
-#~ msgid "Propagate pose to first keyframe following the current frame onlyTo Last Keyframe"
-#~ msgstr "現在のフレームの次のキーフレームのみにポーズを伝播します最後のキーフレームへ"
-