[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [3846] branches/ar/ar.po: -fix fuzzy translation

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Thu Oct 22 16:41:43 CEST 2015


Revision: 3846
          https://developer.blender.org/rBTS3846
Author:   bat3a
Date:     2015-10-22 14:41:43 +0000 (Thu, 22 Oct 2015)
Log Message:
-----------
-fix fuzzy translation

Modified Paths:
--------------
    branches/ar/ar.po

Modified: branches/ar/ar.po
===================================================================
--- branches/ar/ar.po	2015-10-20 22:39:18 UTC (rev 3845)
+++ branches/ar/ar.po	2015-10-22 14:41:43 UTC (rev 3846)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 2.76 (sub 1) (b'6bc0076')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-20 20:09:12\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-30 19:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-22 17:40+0200\n"
 "Last-Translator: Yousef Harfoush <bat3a at msn.com>\n"
 "Language-Team: Yousef Harfoush, Amine Moussaoui <bat3a at msn.com>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8"
+"X-Generator: Poedit 1.8\n"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup
 msgid "Action Group"
@@ -1872,8 +1872,7 @@
 #. :src: bpy.types.CompositorNodeChannelMatte.limit_method:'MAX'
 #. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_vertex_warp.max
 #. :src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.max
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:226
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:240
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:226 scripts/addons/cycles/ui.py:240
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:256
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:263
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:270
@@ -1922,8 +1921,7 @@
 #. :src: bpy.types.FreestyleLineStyle.integration_type:'MIN'
 #. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_vertex_warp.min
 #. :src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.min
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:227
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:241
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:227 scripts/addons/cycles/ui.py:241
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:255
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:262
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:269
@@ -2204,8 +2202,7 @@
 #. :src: bpy.types.NearSensor.distance
 #. :src: bpy.types.RadarSensor.distance
 #. :src: bpy.types.WorldLighting.distance
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:525
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:974
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:525 scripts/addons/cycles/ui.py:974
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:221
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:357
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:217
@@ -3074,9 +3071,8 @@
 msgstr "تحميل bge.logic.globalDict"
 
 #. :src: bpy.types.GameActuator.mode:'SCREENSHOT'
-#, fuzzy
 msgid "Screenshot"
-msgstr "الشاشات"
+msgstr "لقطة الشاشة"
 
 #. :src: bpy.types.MessageActuator
 msgid "Message Actuator"
@@ -6024,8 +6020,7 @@
 #. :src: bpy.types.SmokeFlowSettings.texture_size
 #. :src: bpy.types.TextureSlot.scale
 #. :src: bpy.types.ParticleSettingsTextureSlot.use_map_size
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:899
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:543
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:899 scripts/addons/cycles/ui.py:543
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:832
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:251
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:187
@@ -7838,8 +7833,7 @@
 #. :src: bpy.types.SmokeFlowSettings.volume_density
 #. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_stereo_3d_volume
 #. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_element:'VOLUME'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:247
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:174
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:247 scripts/addons/cycles/ui.py:174
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:359
 #: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_output_material.c:33
 #: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_output_world.c:33
@@ -9305,10 +9299,8 @@
 #. :src: bpy.types.TextureSlot.color
 #. :src: bpy.types.LampTextureSlot.use_map_color
 #. :src: bpy.types.UnifiedPaintSettings.color
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:415
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:420
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:425
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:430
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:415 scripts/addons/cycles/ui.py:420
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:425 scripts/addons/cycles/ui.py:430
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:933
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:554
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_paint_common.py:58
@@ -14512,8 +14504,7 @@
 #. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_tosphere.value
 #. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_vert_slide.value
 #. :src: bpy.types.WorldLighting.ao_factor
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:973
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1295
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:973 scripts/addons/cycles/ui.py:1295
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_lamp.py:151
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:441
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:834
@@ -14844,8 +14835,7 @@
 #. :src: bpy.types.TEXTURE_PT_preview
 #. :src: bpy.types.WORLD_PT_preview
 #. :src: bpy.types.Region.type:'PREVIEW'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:156
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:160
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:156 scripts/addons/cycles/ui.py:160
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:548
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:84
 msgid "Preview"
@@ -16762,8 +16752,7 @@
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_blend_from_shape.shape
 #. :src: bpy.types.DATA_PT_shape_curve
 #. :src: bpy.types.CyclesCurveRenderSettings.shape
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1364
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1447
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1364 scripts/addons/cycles/ui.py:1447
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1256
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody.py:71
 msgid "Shape"
@@ -17227,9 +17216,8 @@
 msgstr "المسار المعروض في متصفح الملفات"
 
 #. :src: bpy.types.FileSelectParams.display_size
-#, fuzzy
 msgid "Display Size"
-msgstr "أظهر المشهد"
+msgstr "حجم العرض"
 
 #. :src: bpy.types.FileSelectParams.display_size
 msgid "Change the size of the display (width of columns or thumbnails size)"
@@ -17605,14 +17593,12 @@
 msgstr ""
 
 #. :src: bpy.types.FileSelectParams.filter_id:'ACTION'
-#, fuzzy
 msgid "Show/hide Action datablocks"
-msgstr "كتل بيانات الحدث"
+msgstr "اظهر/اخف كتل بيانات الحدث"
 
 #. :src: bpy.types.FileSelectParams.filter_id:'ARMATURE'
-#, fuzzy
 msgid "Show/hide Armature datablocks"
-msgstr "كتل بيانات الهيكل"
+msgstr "اظهر/اخف كتل بيانات الهيكل"
 
 #. :src: bpy.types.FileSelectParams.filter_id:'BRUSH'
 msgid "Show/hide Brushes datablocks"
@@ -17619,34 +17605,28 @@
 msgstr ""
 
 #. :src: bpy.types.FileSelectParams.filter_id:'CAMERA'
-#, fuzzy
 msgid "Show/hide Camera datablocks"
-msgstr "كتل بيانات الكميرات"
+msgstr "اظهر/اخف كتل بيانات الكاميرا"
 
 #. :src: bpy.types.FileSelectParams.filter_id:'CURVE'
-#, fuzzy
 msgid "Show/hide Curve datablocks"
-msgstr "كتل بيانات المنحنى"
+msgstr "اظهر/اخف كتل بيانات المنحنى"
 
 #. :src: bpy.types.FileSelectParams.filter_id:'GREASE_PENCIL'
-#, fuzzy
 msgid "Show/hide Grease pencil datablocks"
-msgstr "كتل بيانات قلم الملاحظات"
+msgstr "اظهر/اخف كتل بيانات قلم الملاحظات"
 
 #. :src: bpy.types.FileSelectParams.filter_id:'GROUP'
-#, fuzzy
 msgid "Show/hide Group datablocks"
-msgstr "كتل بيانات مجموعة العقدة"
+msgstr "اظهر/اخف كتل بيانات المجموعة"
 
 #. :src: bpy.types.FileSelectParams.filter_id:'IMAGE'
-#, fuzzy
 msgid "Show/hide Image datablocks"
-msgstr "كتل بيانات الصورة"
+msgstr "اظهر/اخف كتل بيانات الصورة"
 
 #. :src: bpy.types.FileSelectParams.filter_id:'LAMP'
-#, fuzzy
 msgid "Show/hide Lamp datablocks"
-msgstr "كتل بيانات المصباح"
+msgstr "اظهر/اخف كتل بيانات المصباح"
 
 #. :src: bpy.types.FileSelectParams.filter_id:'LINESTYLE'
 msgid "Freestyle Linestyles"
@@ -17657,29 +17637,24 @@
 msgstr ""
 
 #. :src: bpy.types.FileSelectParams.filter_id:'LATTICE'
-#, fuzzy
 msgid "Show/hide Lattice datablocks"
-msgstr "كتل بيانات الشبكة"
+msgstr "اظهر/اخف كتل بيانات الشبكة"
 
 #. :src: bpy.types.FileSelectParams.filter_id:'MATERIAL'
-#, fuzzy
 msgid "Show/hide Material datablocks"
-msgstr "كتل بيانات الخامة"
+msgstr "اظهر/اخف كتل بيانات الخامة"
 
 #. :src: bpy.types.FileSelectParams.filter_id:'METABALL'
-#, fuzzy
 msgid "Show/hide Metaball datablocks"
-msgstr "كتل بيانات الكرة المتفاعلة"
+msgstr "اظهر/اخف كتل بيانات الكرة المتفاعلة"
 
 #. :src: bpy.types.FileSelectParams.filter_id:'MOVIE_CLIP'
-#, fuzzy
 msgid "Show/hide Movie Clip datablocks"
-msgstr "كتل بيانات قصاصة الفلم"
+msgstr "اظهر/اخف كتل بيانات قصاصة الفلم"
 
 #. :src: bpy.types.FileSelectParams.filter_id:'MESH'
-#, fuzzy
 msgid "Show/hide Mesh datablocks"
-msgstr "كتل بيانات المجسم"
+msgstr "اظهر/اخف كتل بيانات المجسم"
 
 #. :src: bpy.types.FileSelectParams.filter_id:'MASK'
 msgid "Show/hide Mask datablocks"
@@ -17694,12 +17669,10 @@
 msgstr ""
 
 #. :src: bpy.types.FileSelectParams.filter_id:'OBJECT'
-#, fuzzy
 msgid "Show/hide Object datablocks"
-msgstr "كتل بيانات الكائن"
+msgstr "اظهر/اخف كتل بيانات الكائن"
 
 #. :src: bpy.types.FileSelectParams.filter_id:'PARTICLE_SETTINGS'
-#, fuzzy
 msgid "Particles Settings"
 msgstr "إعدادات الجزيئات"
 
@@ -17708,14 +17681,12 @@
 msgstr ""
 
 #. :src: bpy.types.FileSelectParams.filter_id:'PALETTE'
-#, fuzzy
 msgid "Show/hide Palette datablocks"
-msgstr "كتل بيانات لوح الالوان"
+msgstr "اظهر/اخف كتل بيانات لوح الالوان"
 
 #. :src: bpy.types.FileSelectParams.filter_id:'PAINT_CURVE'
-#, fuzzy
 msgid "Paint Curves"
-msgstr "ارسم المنحنى"
+msgstr "ارسم المنحنيات"
 
 #. :src: bpy.types.FileSelectParams.filter_id:'PAINT_CURVE'
 msgid "Show/hide Paint Curve datablocks"
@@ -17722,29 +17693,24 @@
 msgstr ""
 
 #. :src: bpy.types.FileSelectParams.filter_id:'SCENE'
-#, fuzzy
 msgid "Show/hide Scene datablocks"
-msgstr "كتل بيانات المشهد"
+msgstr "اظهر/اخف كتل بيانات المشهد"
 
 #. :src: bpy.types.FileSelectParams.filter_id:'SPEAKER'
-#, fuzzy
 msgid "Show/hide Speaker datablocks"
-msgstr "كتل بيانات السماعة"
+msgstr "اظهر/اخف كتل بيانات السماعة"
 
 #. :src: bpy.types.FileSelectParams.filter_id:'SOUND'
-#, fuzzy
 msgid "Show/hide Sound datablocks"
-msgstr "كتل بيانات الصوت"
+msgstr "اظهر/اخف كتل بيانات الصوت"
 
 #. :src: bpy.types.FileSelectParams.filter_id:'TEXTURE'
-#, fuzzy
 msgid "Show/hide Texture datablocks"
-msgstr "كتل بيانات النسيج"
+msgstr "اظهر/اخف كتل بيانات النسيج"
 
 #. :src: bpy.types.FileSelectParams.filter_id:'TEXT'
-#, fuzzy
 msgid "Show/hide Text datablocks"
-msgstr "كتل بيانات النص"
+msgstr "اظهر/اخف كتل بيانات النص"
 
 #. :src: bpy.types.FileSelectParams.filter_id:'FONT'
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_make_links_data.type:'FONTS'
@@ -17756,9 +17722,8 @@
 msgstr ""
 
 #. :src: bpy.types.FileSelectParams.filter_id:'WORLD'
-#, fuzzy
 msgid "Show/hide World datablocks"
-msgstr "كتل بيانات العالم"
+msgstr "اظهر/اخف كتل بيانات العالم"
 
 #. :src: bpy.types.FileSelectParams.filter_id_category
 msgid "Filter ID categories"
@@ -17769,9 +17734,8 @@
 msgstr ""
 

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@


More information about the Bf-translations-svn mailing list