[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [3831] branches/vi/vi.po: updated Vietnamese translations (from H?\225?\187?\147 Ch?\195?\162u, thanks).

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Mon Oct 12 21:06:08 CEST 2015


Revision: 3831
          https://developer.blender.org/rBTS3831
Author:   mont29
Date:     2015-10-12 19:06:07 +0000 (Mon, 12 Oct 2015)
Log Message:
-----------
updated Vietnamese translations (from H?\225?\187?\147 Ch?\195?\162u, thanks).

Modified Paths:
--------------
    branches/vi/vi.po

Modified: branches/vi/vi.po
===================================================================
--- branches/vi/vi.po	2015-10-12 19:04:56 UTC (rev 3830)
+++ branches/vi/vi.po	2015-10-12 19:06:07 UTC (rev 3831)
@@ -32191,7 +32191,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.WindowManager
 msgid "Window manager datablock defining open windows and other user interface data"
-msgstr "Cục dữ liệu quản lý cửa sổ thì giữ cởa sổ mở và dữ liệu giao diện khác"
+msgstr "Cục dữ liệu quản lý cửa sổ thì giữ cửa sổ mở và dữ liệu giao diện khác"
 
 #. :src: bpy.types.WindowManager.operators
 msgid "Operators"
@@ -39309,7 +39309,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.RENDER_MT_presets
 msgid "Render Presets"
-msgstr "Đặt Sẵn Kết Xuất"
+msgstr "Khổ Kết Xuất Đặt Sẵn"
 
 #. :src: bpy.types.SEQUENCER_MT_add_effect
 msgid "Effect Strip..."
@@ -69354,7 +69354,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.SCREEN_OT_area_join
 msgid "Join selected areas into new window"
-msgstr "thống nhất vùng được chọn thành cởa sổ mới  "
+msgstr "thống nhất vùng được chọn thành cửa sổ mới  "
 
 #. :src: bpy.types.SCREEN_OT_area_join.min_x
 msgid "X 1"
@@ -80579,7 +80579,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.RenderSettings.display_mode:'WINDOW'
 msgid "New Window"
-msgstr "Cởa Sổ Mới"
+msgstr "Cửa Sổ Mới"
 
 #. :src: bpy.types.RenderSettings.display_mode:'WINDOW'
 msgid "Images are rendered in new Window"
@@ -100918,7 +100918,7 @@
 #: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:340
 msgctxt "Operator"
 msgid "Selection to Cursor"
-msgstr "Lựa Chọn Đến Con trỏ"
+msgstr "Lựa Chọn Đến Con Trỏ"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:341
 msgctxt "Operator"



More information about the Bf-translations-svn mailing list