[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [3931] branches/pt_BR/pt_BR.po : Small improvements

[bf-translations at blender.org]

Revision: 3931
          https://developer.blender.org/rBTS3931
Author:   greylica
Date:     2015-11-22 09:42:48 +0000 (Sun, 22 Nov 2015)
Log Message:
-----------
Small improvements

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2015-11-22 00:43:14 UTC (rev 3930)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2015-11-22 09:42:48 UTC (rev 3931)
@@ -39821,11 +39821,11 @@
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_select_linked_pick.delimit:'SEAM'
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_select_similar.type:'SEAM'
 msgid "Seam"
-msgstr "Costura"
+msgstr "Costuras"
 
 #. :src: bpy.types.MeshEdge.use_seam
 msgid "Seam edge for UV unwrapping"
-msgstr "Aresta de costura para o desdobramento UV"
+msgstr "As arestas de costuras para o desdobramento UV"
 
 #. :src: bpy.types.MeshEdge.vertices
 #. :src: bpy.types.MeshPolygon.vertices