[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [3904] branches/pt/pt.po: Small fixes

[bf-translations at blender.org]

Revision: 3904
          https://developer.blender.org/rBTS3904
Author:   greylica
Date:     2015-11-12 15:29:35 +0000 (Thu, 12 Nov 2015)
Log Message:
-----------
Small fixes

Modified Paths:
--------------
    branches/pt/pt.po

Modified: branches/pt/pt.po
===================================================================
--- branches/pt/pt.po	2015-11-12 15:09:33 UTC (rev 3903)
+++ branches/pt/pt.po	2015-11-12 15:29:35 UTC (rev 3904)
@@ -15584,7 +15584,7 @@
 #. :src: bpy.types.FCurve.array_index
 #. :src: bpy.types.KeyingSetPath.array_index
 msgid "RNA Array Index"
-msgstr "Índice de Matriz RNA"
+msgstr "Índice de matriz RNA"
 
 #. :src: bpy.types.FCurve.array_index
 msgid "Index to the specific property affected by F-Curve if applicable"
@@ -99435,12 +99435,12 @@
 #: scripts/startup/bl_ui/space_info.py:306
 msgctxt "Operator"
 msgid "Blender Website"
-msgstr "Site do Blender na internet"
+msgstr "Sítio do Blender na internet"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/space_info.py:307
 msgctxt "Operator"
 msgid "Blender e-Shop"
-msgstr "Loja eletrônica do Blender"
+msgstr "Loja eletrónica do Blender"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/space_info.py:308
 msgctxt "Operator"
@@ -102927,7 +102927,7 @@
 
 #: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:10095
 msgid "LIB ERROR: %s: '%s' unread lib block missing from '%s', parent '%s' - Please file a bug report if you see this message"
-msgstr "ERRO de BIBLIOTECA: %s: O bloco '%s' não foi lido e está faltando na biblioteca '%s', parente '%s' - Por favor, relate este defeito (em inglês) no site do Blender caso veja esta mensagem"
+msgstr "ERRO de BIBLIOTECA: %s: O bloco '%s' não foi lido e está faltando na biblioteca '%s', parente '%s' - Por favor, relate este defeito (em inglês) no sítio do Blender caso veja esta mensagem"
 
 #: source/blender/blenloader/intern/readfile.c:1225
 msgid "Unable to open blend <memory>"
@@ -110161,7 +110161,7 @@
 
 #: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:2046
 msgid "Blender Website"
-msgstr "Site do Blender na internet"
+msgstr "Sítio do Blender na internet"
 
 #: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:2056
 msgid "Python API Reference"