[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [3893] branches/pt_BR/pt_BR.po : 2 Small fixes for the last commit

[bf-translations at blender.org]

Revision: 3893
          https://developer.blender.org/rBTS3893
Author:   greylica
Date:     2015-11-06 11:52:43 +0000 (Fri, 06 Nov 2015)
Log Message:
-----------
2 Small fixes for the last commit

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2015-11-06 11:42:54 UTC (rev 3892)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2015-11-06 11:52:43 UTC (rev 3893)
@@ -56639,7 +56639,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.EXPORT_SCENE_OT_vrml2.use_uv
 msgid "Export the active texture and UV coords"
-msgstr "Exporta a textura UV ativa e coordenadas UV"
+msgstr "Exporta as texturas UV ativas e as coordenadas UV"
 
 #. :src: bpy.types.EXPORT_SCENE_OT_x3d
 msgctxt "Operator"
@@ -103803,7 +103803,7 @@
 
 #: source/blender/editors/gpencil/gpencil_paint.c:1513
 msgid "Grease Pencil: Drawing/erasing stroke... Release to end stroke"
-msgstr "Lápis de cera: Modo para desenhando e apagar traços. Libere o botão para encerrar os traços"
+msgstr "Lápis de cera: Modo para desenhar e apagar traços. Libere o botão para encerrar os traços"
 
 #: source/blender/editors/gpencil/gpencil_paint.c:1520
 msgid "Grease Pencil Erase Session: Hold and drag LMB or RMB to erase | ESC/Enter to end"