[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [3552] branches/fr/fr.po: Updated french translations (100% done).

[bf-translations at blender.org]

Revision: 3552
          https://developer.blender.org/rBTS3552
Author:   mont29
Date:     2015-05-25 19:27:24 +0000 (Mon, 25 May 2015)
Log Message:
-----------
Updated french translations (100% done).

Modified Paths:
--------------
    branches/fr/fr.po

Modified: branches/fr/fr.po
===================================================================
--- branches/fr/fr.po	2015-05-25 19:26:08 UTC (rev 3551)
+++ branches/fr/fr.po	2015-05-25 19:27:24 UTC (rev 3552)
@@ -97230,10 +97230,9 @@
 msgstr "Construire non-distordu :"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:991
-#, fuzzy
 msgctxt "Operator"
 msgid "Build Proxy / Timecode"
-msgstr "Proxy / Timecode"
+msgstr "Créer proxy / timecode"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:992
 msgctxt "Operator"
@@ -98008,16 +98007,14 @@
 msgstr "Adapter la vue de fond à l’espace disponible"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/space_node.py:212
-#, fuzzy
 msgctxt "Operator"
 msgid "Activate Same Type Previous"
-msgstr "Activer même type suivant/précédent"
+msgstr "Activer même type précédent"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/space_node.py:213
-#, fuzzy
 msgctxt "Operator"
 msgid "Activate Same Type Next"
-msgstr "Activer même type suivant/précédent"
+msgstr "Activer même type suivant"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/space_node.py:244
 msgctxt "Operator"
@@ -101022,9 +101019,9 @@
 msgid "GP_Layer"
 msgstr "Calque_CG"
 
-#. :src: source/blender/blenkernel/intern/image.c:1038
+#: source/blender/blenkernel/intern/image.c:1038
 msgid "Cannot pack multiview images from raw data currently..."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d’empaqueter des images multi-vues à partir de données brutes actuellement…"
 
 #: source/blender/blenkernel/intern/key.c:1434
 #: source/blender/editors/animation/anim_channels_defines.c:2601
@@ -105154,9 +105151,8 @@
 msgstr "Aucun F-modificateur à coller"
 
 #: source/blender/editors/space_graph/graph_edit.c:1182
-#, fuzzy
 msgid "File not found '%s'"
-msgstr "Texte non trouvé : %s"
+msgstr "Fichier '%s' introuvable"
 
 #: source/blender/editors/space_graph/graph_edit.c:1742
 msgid "Euler Rotation F-Curve has invalid index (ID='%s', Path='%s', Index=%d)"