[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [3550] branches/ar/ar.po: -fix fuzzy
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Mon May 25 20:52:33 CEST 2015
Revision: 3550
https://developer.blender.org/rBTS3550
Author: bat3a
Date: 2015-05-25 18:52:32 +0000 (Mon, 25 May 2015)
Log Message:
-----------
-fix fuzzy
Modified Paths:
--------------
branches/ar/ar.po
Modified: branches/ar/ar.po
===================================================================
--- branches/ar/ar.po 2015-05-25 17:14:00 UTC (rev 3549)
+++ branches/ar/ar.po 2015-05-25 18:52:32 UTC (rev 3550)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: Blender 2.74 (sub 5) (b'3778227')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-19 20:18:22\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-03 19:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-25 21:51+0200\n"
"Last-Translator: Yousef Harfoush <bat3a at msn.com>\n"
"Language-Team: Yousef Harfoush, Amine Moussaoui <bat3a at msn.com>\n"
"Language: ar\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.7"
+"X-Generator: Poedit 1.8\n"
#. :src: bpy.types.ActionGroup
msgid "Action Group"
@@ -1681,8 +1681,7 @@
#. :src: bpy.types.FreestyleLineStyle.integration_type:'MIN'
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_warp.min
#. :src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.min
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:227
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:241
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:227 scripts/addons/cycles/ui.py:241
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:252
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:259
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:266
@@ -1726,8 +1725,7 @@
#. :src: bpy.types.CompositorNodeChannelMatte.limit_method:'MAX'
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_warp.max
#. :src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.max
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:226
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:240
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:226 scripts/addons/cycles/ui.py:240
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:253
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:260
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:267
@@ -2176,8 +2174,7 @@
#. :src: bpy.types.NearSensor.distance
#. :src: bpy.types.RadarSensor.distance
#. :src: bpy.types.WorldLighting.distance
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:519
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:947
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:519 scripts/addons/cycles/ui.py:947
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:218
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:355
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:218
@@ -4535,9 +4532,8 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.SteeringActuator.lock_z_velocity
-#, fuzzy
msgid "Disable simulation of linear motion along Z axis"
-msgstr "تعطيل محاكاة الحركة الخطية على المحور Y"
+msgstr "عطّل محاكاة الحركة الخطية على المحور Z"
#. :src: bpy.types.VisibilityActuator
msgid "Visibility Actuator"
@@ -5782,8 +5778,7 @@
#. :src: bpy.types.SmokeFlowSettings.texture_size
#. :src: bpy.types.TextureSlot.scale
#. :src: bpy.types.ParticleSettingsTextureSlot.use_map_size
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:872
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:537
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:872 scripts/addons/cycles/ui.py:537
#: scripts/addons/cycles/ui.py:805
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:252
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:188
@@ -5834,14 +5829,12 @@
msgstr "حجم"
#. :src: bpy.types.BackgroundImage.size
-#, fuzzy
msgid "Size of the background image (ortho view only)"
-msgstr "لائم الصورة الخلفية للمنفذ"
+msgstr "حجم الصورة الخلفية (للمنظر المسطح فقط)"
#. :src: bpy.types.BackgroundImage.rotation
-#, fuzzy
msgid "Rotation for the background image (ortho view only)"
-msgstr "معامل التحجيم للخلفية"
+msgstr "دوران الصورة الخلفية (للمنظر المسطح فقط)"
#. :src: bpy.types.BackgroundImage.use_flip_x
msgid "Flip Horizontally"
@@ -6988,14 +6981,12 @@
msgstr "كتل بيانات الجزيء"
#. :src: bpy.types.BlendData.palettes
-#, fuzzy
msgid "Palettes"
-msgstr "أنماط"
+msgstr "لوح ألالوان"
#. :src: bpy.types.BlendData.palettes
-#, fuzzy
msgid "Palette datablocks"
-msgstr "كتل بيانات الشبكة"
+msgstr "كتل بيانات لوح الالوان"
#. :src: bpy.types.BlendData.grease_pencil
#. :src: bpy.types.DriverTarget.id_type:'GREASEPENCIL'
@@ -7617,8 +7608,7 @@
#. :src: bpy.types.SmokeFlowSettings.volume_density
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_stereo_3d_volume
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_element:'VOLUME'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:247
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:174
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:247 scripts/addons/cycles/ui.py:174
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:359
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_output_material.c:33
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_output_world.c:33
@@ -8013,9 +8003,8 @@
msgstr "ستيريو"
#. :src: bpy.types.CameraStereoData
-#, fuzzy
msgid "Stereoscopy settings for a Camera datablock"
-msgstr "إعدادات الضفيرة لكتلة بيانات خامة"
+msgstr "إعدادات التجسيم لكتلة بيانات الكاميرا"
#. :src: bpy.types.CameraStereoData.convergence_mode:'OFFAXIS'
msgid "Off-Axis"
@@ -8095,9 +8084,8 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.CameraStereoData.interocular_distance
-#, fuzzy
msgid "Set the distance between the eyes - the stereo plane distance / 30 should be fine"
-msgstr "تحديد المسافة بين الأعين - بعد الكميرا البؤري/30 سيكون جيدا "
+msgstr "تحديد المسافة بين الأعين - بعد مسطح التجسيم / 30 سيكون جيدا"
#. :src: bpy.types.CameraStereoData.convergence_distance
msgid "Convergence Plane Distance"
@@ -8311,9 +8299,8 @@
msgstr "إحتاك المتصادم"
#. :src: bpy.types.ClothSettings.density_target
-#, fuzzy
msgid "Target Density"
-msgstr "كثافة السكون"
+msgstr "كثافة الهدف"
#. :src: bpy.types.ClothSettings.density_target
msgid "Maximum density of hair"
@@ -8503,9 +8490,8 @@
msgstr "أعلى قيمة صلابة إنحناء"
#. :src: bpy.types.ClothSettings.bending_damping
-#, fuzzy
msgid "Bending Spring Damping"
-msgstr "تضاؤل القفز"
+msgstr "تضاؤل نابض الانحناء"
#. :src: bpy.types.ClothSettings.bending_damping
msgid "Damping of bending motion"
@@ -8555,9 +8541,8 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.ClothSolverResult.status
-#, fuzzy
msgid "Status"
-msgstr "حالات"
+msgstr "الحالة"
#. :src: bpy.types.ClothSolverResult.status
msgid "Status of the solver iteration"
@@ -8640,9 +8625,8 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.ClothSolverResult.avg_iterations
-#, fuzzy
msgid "Average Iterations"
-msgstr "تكرارات العنقود"
+msgstr "متوسط التكرارات"
#. :src: bpy.types.ClothSolverResult.avg_iterations
msgid "Average iterations during substeps"
@@ -9401,10 +9385,8 @@
#. :src: bpy.types.TextureSlot.blend_type:'COLOR'
#. :src: bpy.types.LampTextureSlot.use_map_color
#. :src: bpy.types.UnifiedPaintSettings.color
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:413
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:418
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:423
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:428
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:413 scripts/addons/cycles/ui.py:418
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:423 scripts/addons/cycles/ui.py:428
#: scripts/addons/cycles/ui.py:906
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:554
#: scripts/startup/bl_ui/properties_paint_common.py:58
@@ -12058,9 +12040,8 @@
msgstr "استخدم التحجيم الاصلي للعظام"
#. :src: bpy.types.SplineIKConstraint.xz_scale_mode:'INVERSE_PRESERVE'
-#, fuzzy
msgid "Inverse Scale"
-msgstr "تربيعي عكسي"
+msgstr "الحجم العكسي"
#. :src: bpy.types.SplineIKConstraint.xz_scale_mode:'INVERSE_PRESERVE'
msgid "Scale of the X and Z axes is the inverse of the Y-Scale"
@@ -12865,9 +12846,8 @@
#. :src: bpy.types.Depsgraph
#. :src: bpy.types.Scene.depsgraph
-#, fuzzy
msgid "Dependency Graph"
-msgstr "تسلسل اعتماد"
+msgstr "رسم تسلسل الإعتماد"
#. :src: bpy.types.DisplaySafeAreas
#. :src: bpy.types.Scene.safe_areas
@@ -13011,25 +12991,21 @@
msgstr "نص التصفية المباشر للخط-البياني"
#. :src: bpy.types.DopeSheet.use_filter_text
-#, fuzzy
msgid "Only Matching Channels"
-msgstr "فقط الخطوط البيانية المناسبة"
+msgstr "وافق القنوات فقط"
#. :src: bpy.types.DopeSheet.use_filter_text
-#, fuzzy
msgid "Only include channels with names containing search text"
-msgstr "ضمّن فقط الخطوط-البيانية بأسماء تحتوي على نص البحث"
+msgstr "ضمّن فقط القنوات ذات الأسماء الموجودة في نص البحث"
#. :src: bpy.types.DopeSheet.filter_text
#. :src: bpy.types.FileSelectParams.filter_search
-#, fuzzy
msgid "Name Filter"
-msgstr "فعل المصفي"
+msgstr "مصفي الإسم"
#. :src: bpy.types.DopeSheet.filter_text
-#, fuzzy
msgid "Live filtering string"
-msgstr "نص التصفية المباشر للخط-البياني"
+msgstr "نص التصفية المباشر"
#. :src: bpy.types.DopeSheet.show_missing_nla
msgid "Include Missing NLA"
@@ -13983,8 +13959,7 @@
#. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_tosphere.value
#. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_vert_slide.value
#. :src: bpy.types.WorldLighting.ao_factor
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:946
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1262
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:946 scripts/addons/cycles/ui.py:1262
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_lamp.py:151
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:427
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:820
@@ -14663,8 +14638,7 @@
#. :src: bpy.types.TEXTURE_PT_preview
#. :src: bpy.types.WORLD_PT_preview
#. :src: bpy.types.Region.type:'PREVIEW'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:156
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:160
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:156 scripts/addons/cycles/ui.py:160
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:534
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:84
msgid "Preview"
@@ -16351,8 +16325,7 @@
#. :src: bpy.types.MESH_OT_blend_from_shape.shape
#. :src: bpy.types.DATA_PT_shape_curve
#. :src: bpy.types.CyclesCurveRenderSettings.shape
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1331
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1414
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1331 scripts/addons/cycles/ui.py:1414
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1256
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody.py:71
msgid "Shape"
@@ -17256,9 +17229,8 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.FileSelectParams.thumbnail_size
-#, fuzzy
msgid "Thumbnails Size"
-msgstr "المصغرات"
+msgstr "حجم أيقونة العرض"
#. :src: bpy.types.FileSelectParams.thumbnail_size
msgid "Change the size of the thumbnails"
@@ -17360,9 +17332,8 @@
msgstr "ناظم"
#. :src: bpy.types.FileSelectParams.thumbnail_size:'LARGE'
-#, fuzzy
msgid "Large"
-msgstr "الاكبر"
+msgstr "كبير"
#. :src: bpy.types.FluidMeshVertex
msgid "Fluid Mesh Vertex"
@@ -17999,8 +17970,7 @@
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_render
#. :src: bpy.types.SpaceProperties.context:'RENDER'
#. :src: Add-ons' categories
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:155
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:159
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:155 scripts/addons/cycles/ui.py:159
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_metaball.py:66
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list