[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [3409] branches/es_ES/es_ES.po : Spanish from Spain - update

[bf-translations at blender.org]

Revision: 3409
          https://developer.blender.org/rBTS3409
Author:   gab3d
Date:     2015-03-27 01:23:41 +0000 (Fri, 27 Mar 2015)
Log Message:
-----------
Spanish from Spain - update

Modified Paths:
--------------
    branches/es_ES/es_ES.po

Modified: branches/es_ES/es_ES.po
===================================================================
--- branches/es_ES/es_ES.po	2015-03-27 01:23:05 UTC (rev 3408)
+++ branches/es_ES/es_ES.po	2015-03-27 01:23:41 UTC (rev 3409)
@@ -37116,7 +37116,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.VIEW3D_MT_angle_control
 msgid "Angle Control"
-msgstr ""
+msgstr "Control de ángulo"
 
 #. :src: bpy.types.VIEW3D_MT_bone_options_disable
 msgid "Disable Bone Options"
@@ -39852,11 +39852,11 @@
 
 #. :src: bpy.types.HookModifier.use_falloff_uniform
 msgid "Uniform Falloff"
-msgstr ""
+msgstr "Decaimiento uniforme"
 
 #. :src: bpy.types.HookModifier.use_falloff_uniform
 msgid "Compensate for non-uniform object scale"
-msgstr ""
+msgstr "Permite compensar la escala no uniforme de un objeto"
 
 #. :src: bpy.types.LaplacianDeformModifier
 msgid "Laplacian Deform Modifier"
@@ -71273,11 +71273,11 @@
 #. :src: bpy.types.VIEW3D_OT_fly
 msgctxt "Operator"
 msgid "Fly Navigation"
-msgstr "Navegación Volar"
+msgstr "Volar"
 
 #. :src: bpy.types.VIEW3D_OT_fly
 msgid "Interactively fly around the scene"
-msgstr "Volar interactivamente por la escena"
+msgstr "Permite volar interactivamente por la escena"
 
 #. :src: bpy.types.VIEW3D_OT_game_start
 msgctxt "Operator"
@@ -71825,7 +71825,7 @@
 #. :src: bpy.types.VIEW3D_OT_walk
 msgctxt "Operator"
 msgid "Walk Navigation"
-msgstr "Navegación Caminar"
+msgstr "Caminar"
 
 #. :src: bpy.types.VIEW3D_OT_walk
 msgid "Interactively walk around the scene"
@@ -90167,7 +90167,7 @@
 #. :src: bpy.types.UserPreferencesInput.walk_navigation
 #. :src: bpy.types.WalkNavigation
 msgid "Walk Navigation"
-msgstr "Navegación Caminar"
+msgstr "Caminar"
 
 #. :src: bpy.types.UserPreferencesInput.walk_navigation
 msgid "Settings for walk navigation mode"
@@ -90271,7 +90271,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.UserPreferencesInput.ndof_lock_horizon
 msgid "Lock Horizon"
-msgstr "Fijar horizonte"
+msgstr "Fijar el horizonte"
 
 #. :src: bpy.types.UserPreferencesInput.ndof_lock_horizon
 msgid "Keep horizon level while flying with 3D Mouse"