[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [3405] branches/pl/pl.po: continuing PL translation
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Thu Mar 26 16:53:01 CET 2015
Revision: 3405
https://developer.blender.org/rBTS3405
Author: bartekskorupa
Date: 2015-03-26 15:52:59 +0000 (Thu, 26 Mar 2015)
Log Message:
-----------
continuing PL translation
Modified Paths:
--------------
branches/pl/pl.po
Modified: branches/pl/pl.po
===================================================================
--- branches/pl/pl.po 2015-03-26 00:34:41 UTC (rev 3404)
+++ branches/pl/pl.po 2015-03-26 15:52:59 UTC (rev 3405)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: Blender 2.74 (sub 2) (b'41ed59e')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-24 21:38:49\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-24 16:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-26 16:49+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Arlukowicz <piotao at polskikursblendera.pl>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
-"Language-Team: Polish Blender Course <piotao at polskikursblendera.pl>"
+"Language-Team: Polish Blender Course <piotao at polskikursblendera.pl>\n"
#. :src: bpy.types.ActionGroup
msgid "Action Group"
@@ -1676,8 +1676,7 @@
#. :src: bpy.types.FreestyleLineStyle.integration_type:'MIN'
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_warp.min
#. :src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.min
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:208
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:222
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:208 scripts/addons/cycles/ui.py:222
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:252
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:259
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:266
@@ -1721,8 +1720,7 @@
#. :src: bpy.types.CompositorNodeChannelMatte.limit_method:'MAX'
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_warp.max
#. :src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.max
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:207
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:221
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:207 scripts/addons/cycles/ui.py:221
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:253
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:260
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:267
@@ -2169,8 +2167,7 @@
#. :src: bpy.types.NearSensor.distance
#. :src: bpy.types.RadarSensor.distance
#. :src: bpy.types.WorldLighting.distance
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:458
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:858
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:458 scripts/addons/cycles/ui.py:858
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:218
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:355
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:189
@@ -5763,8 +5760,7 @@
#. :src: bpy.types.SmokeFlowSettings.texture_size
#. :src: bpy.types.TextureSlot.scale
#. :src: bpy.types.ParticleSettingsTextureSlot.use_map_size
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:783
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:472
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:783 scripts/addons/cycles/ui.py:472
#: scripts/addons/cycles/ui.py:726
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:221
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:159
@@ -7590,8 +7586,7 @@
#. :src: bpy.types.CyclesWorld_PT_volume
#. :src: bpy.types.SmokeFlowSettings.volume_density
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_element:'VOLUME'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:228
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:155
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:228 scripts/addons/cycles/ui.py:155
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:359
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_output_material.c:33
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_output_world.c:33
@@ -9257,10 +9252,8 @@
#. :src: bpy.types.TextureSlot.blend_type:'COLOR'
#. :src: bpy.types.LampTextureSlot.use_map_color
#. :src: bpy.types.UnifiedPaintSettings.color
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:394
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:399
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:404
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:409
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:394 scripts/addons/cycles/ui.py:399
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:404 scripts/addons/cycles/ui.py:409
#: scripts/addons/cycles/ui.py:817
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:543
#: scripts/startup/bl_ui/properties_paint_common.py:58
@@ -13813,8 +13806,7 @@
#. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_tosphere.value
#. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_vert_slide.value
#. :src: bpy.types.WorldLighting.ao_factor
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:857
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1173
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:857 scripts/addons/cycles/ui.py:1173
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_lamp.py:151
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:427
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:820
@@ -14492,8 +14484,7 @@
#. :src: bpy.types.TEXTURE_PT_preview
#. :src: bpy.types.WORLD_PT_preview
#. :src: bpy.types.Region.type:'PREVIEW'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:137
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:141
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:137 scripts/addons/cycles/ui.py:141
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:534
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:84
msgid "Preview"
@@ -16184,8 +16175,7 @@
#. :src: bpy.types.MESH_OT_blend_from_shape.shape
#. :src: bpy.types.DATA_PT_shape_curve
#. :src: bpy.types.CyclesCurveRenderSettings.shape
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1242
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1325
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1242 scripts/addons/cycles/ui.py:1325
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1256
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody.py:71
msgid "Shape"
@@ -17726,8 +17716,7 @@
#. :src: bpy.types.RENDER_PT_render
#. :src: bpy.types.SpaceProperties.context:'RENDER'
#. :src: Add-ons' categories
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:136
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:140
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:136 scripts/addons/cycles/ui.py:140
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_metaball.py:66
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:536
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:857
@@ -23522,8 +23511,7 @@
#. :src: bpy.types.RenderPass.type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_pass_diffuse
#. :src: bpy.types.MaterialTextureSlot.use_map_diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:225
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:149
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:225 scripts/addons/cycles/ui.py:149
#: source/blender/editors/space_outliner/outliner_tree.c:337
#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_image.c:51
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_material.c:71
@@ -30403,8 +30391,7 @@
#. :src: bpy.types.NODE_MT_category_TEX_PATTERN
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_select_pattern.pattern
#. :src: bpy.types.NODE_PT_category_TEX_PATTERN
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:158
-#: scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:846
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:158 scripts/startup/bl_ui/space_clip.py:846
msgid "Pattern"
msgstr ""
@@ -44889,8 +44876,7 @@
#. :src: bpy.types.ShaderNodeBsdfToon.component:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:226
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:150
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:226 scripts/addons/cycles/ui.py:150
msgid "Glossy"
msgstr ""
@@ -74613,8 +74599,7 @@
#. :src: bpy.types.CyclesMaterialSettings.volume_sampling:'MULTIPLE_IMPORTANCE'
#. :src: bpy.types.CyclesWorldSettings.volume_sampling:'MULTIPLE_IMPORTANCE'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:743
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:933
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:743 scripts/addons/cycles/ui.py:933
#: scripts/addons/cycles/ui.py:1032
msgid "Multiple Importance"
msgstr ""
@@ -75240,8 +75225,7 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:227
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:151
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:227 scripts/addons/cycles/ui.py:151
msgid "Transmission"
msgstr ""
@@ -75921,10 +75905,8 @@
#. :src: bpy.types.RenderLayer.use_pass_indirect
#. :src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_pass_indirect
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:393
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:398
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:403
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:408
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:393 scripts/addons/cycles/ui.py:398
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:403 scripts/addons/cycles/ui.py:408
#: source/blender/editors/space_outliner/outliner_tree.c:361
#: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_image.c:57
msgid "Indirect"
@@ -90288,8 +90270,7 @@
msgid "Tiles:"
msgstr ""
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:308
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:460
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:308 scripts/addons/cycles/ui.py:460
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:192
msgid "Viewport:"
msgstr ""
@@ -90334,10 +90315,8 @@
msgid "Diffuse:"
msgstr ""
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:392
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:397
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:402
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:407
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:392 scripts/addons/cycles/ui.py:397
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:402 scripts/addons/cycles/ui.py:407
msgid "Direct"
msgstr ""
@@ -90370,14 +90349,12 @@
msgid "No output node"
msgstr ""
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:932
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1031
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:932 scripts/addons/cycles/ui.py:1031
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:283
msgid "Surface:"
msgstr ""
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:942
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1036
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:942 scripts/addons/cycles/ui.py:1036
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:521
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_speaker.py:87
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_speaker.py:115
@@ -90385,8 +90362,7 @@
msgid "Volume:"
msgstr ""
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:947
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1041
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:947 scripts/addons/cycles/ui.py:1041
msgid "Homogeneous"
msgstr ""
@@ -90445,8 +90421,7 @@
msgid "%s AO, %s Mesh Light, %s Subsurface, %s Volume"
msgstr ""
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:135
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:148
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:135 scripts/addons/cycles/ui.py:148
msgid "Samples:"
msgstr ""
@@ -98165,72 +98140,72 @@
#: source/blender/bmesh/operators/bmo_bisect_plane.c:57
msgid "Zero normal given"
-msgstr ""
+msgstr "Dana zerowa normalna"
#: source/blender/bmesh/operators/bmo_bridge.c:517
msgid "Select at least two edge loops"
-msgstr ""
+msgstr "Zaznacz przynajmniej dwie pętle krawędzi"
#: source/blender/bmesh/operators/bmo_bridge.c:523
msgid "Select an even number of loops to bridge pairs"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz parzystą liczbę pętli by zmostkować pary"
#: source/blender/bmesh/operators/bmo_bridge.c:538
msgid "Selected loops must have equal edge counts"
-msgstr ""
+msgstr "Zaznaczone pętle muszą posiadać równą liczbę krawędzi"
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list