[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [3399] branches/ja: Some fixes. (Thank you Toudou-san!)

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Tue Mar 24 20:49:03 CET 2015


Revision: 3399
          https://developer.blender.org/rBTS3399
Author:   yamyam
Date:     2015-03-24 19:49:02 +0000 (Tue, 24 Mar 2015)
Log Message:
-----------
Some fixes. (Thank you Toudou-san!)

Modified Paths:
--------------
    branches/ja/ja.mo
    branches/ja/ja.po

Modified: branches/ja/ja.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: branches/ja/ja.po
===================================================================
--- branches/ja/ja.po	2015-03-24 15:09:19 UTC (rev 3398)
+++ branches/ja/ja.po	2015-03-24 19:49:02 UTC (rev 3399)
@@ -22656,7 +22656,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.GreasePencil.use_stroke_endpoints
 msgid "Only Endpoints"
-msgstr "終点のみ"
+msgstr "端のみ"
 
 #. :src: bpy.types.GreasePencil.use_stroke_endpoints
 msgid "Only use the first and last parts of the stroke for snapping"
@@ -71787,11 +71787,11 @@
 
 #. :src: bpy.types.Paint.cavity_curve
 msgid "Editable cavity curve"
-msgstr "編集可能なケイビティカーブ"
+msgstr "編集可能なキャビティカーブ"
 
 #. :src: bpy.types.Paint.use_cavity
 msgid "Cavity Mask"
-msgstr "ケイビティマスク"
+msgstr "キャビティマスク"
 
 #. :src: bpy.types.Paint.use_cavity
 msgid "Mask painting according to mesh geometry cavity"



More information about the Bf-translations-svn mailing list