[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [3390] branches/pt_BR/pt_BR.po : Improvements

[bf-translations at blender.org]

Revision: 3390
          https://developer.blender.org/rBTS3390
Author:   greylica
Date:     2015-03-22 23:45:49 +0000 (Sun, 22 Mar 2015)
Log Message:
-----------
Improvements

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2015-03-22 09:24:23 UTC (rev 3389)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2015-03-22 23:45:49 UTC (rev 3390)
@@ -44004,7 +44004,7 @@
 #. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_strip_modifier_add.type:'HUE_CORRECT'
 #. :src: bpy.types.SequenceModifier.type:'HUE_CORRECT'
 msgid "Hue Correct"
-msgstr "Corrigir matiz"
+msgstr "Correção de matiz"
 
 #. :src: bpy.types.CompositorNodeHueSat
 msgid "Hue Saturation Value"
@@ -44028,7 +44028,7 @@
 #. :src: bpy.types.CompositorNodeIDMask.use_antialiasing
 #. :src: bpy.types.CompositorNodeMask.use_antialiasing
 msgid "Apply an anti-aliasing filter to the mask"
-msgstr "Aplica efeito de antisserrilhamento a máscara"
+msgstr "Aplica efeito de antisserrilhamento para a máscara"
 
 #. :src: bpy.types.CompositorNodeImage.use_straight_alpha_output
 msgid "Straight Alpha Output"