[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [3369] branches/pt_BR/pt_BR.po : Improvements

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Mon Mar 16 03:21:57 CET 2015


Revision: 3369
          https://developer.blender.org/rBTS3369
Author:   greylica
Date:     2015-03-16 02:21:54 +0000 (Mon, 16 Mar 2015)
Log Message:
-----------
Improvements

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2015-03-15 21:28:47 UTC (rev 3368)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2015-03-16 02:21:54 UTC (rev 3369)
@@ -56891,7 +56891,7 @@
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_extrude_faces_move
 msgctxt "Operator"
 msgid "Extrude Individual Faces and Move"
-msgstr "Executar extrusão de faces individuais e mover"
+msgstr "Executar extrusão de faces individuais e mover resultado"
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_extrude_faces_move
 msgid "Extrude faces and move result"
@@ -69635,7 +69635,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.VIEW3D_OT_edit_mesh_extrude_individual_move
 msgid "Extrude individual elements and move"
-msgstr "Executa a extrusão de elementos individuais e move"
+msgstr "Executa a extrusão de elementos individuais e permite mover o resultado"
 
 #. :src: bpy.types.VIEW3D_OT_edit_mesh_extrude_move_normal
 msgctxt "Operator"
@@ -69644,7 +69644,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.VIEW3D_OT_edit_mesh_extrude_move_normal
 msgid "Extrude and move along normals"
-msgstr "Executa a extrusão e move ao longo das normais"
+msgstr "Executa uma extrusão e permite mover ao longo das normais"
 
 #. :src: bpy.types.VIEW3D_OT_edit_mesh_extrude_move_shrink_fatten
 msgctxt "Operator"
@@ -69653,7 +69653,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.VIEW3D_OT_edit_mesh_extrude_move_shrink_fatten
 msgid "Extrude and move along individual normals"
-msgstr "Executa uma extrusão e move ao longo das normais individuais"
+msgstr "Executa uma extrusão e permite mover ao longo das normais individuais"
 
 #. :src: bpy.types.VIEW3D_OT_enable_manipulator
 msgctxt "Operator"
@@ -105325,3 +105325,4 @@
 #. :src: Language categories’ labels from bl_i18n_utils/settings.py
 msgid "Starting"
 msgstr "Iniciando"
+



More information about the Bf-translations-svn mailing list