[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [3657] branches/pt_BR/pt_BR.po : Minor fix

[bf-translations at blender.org]

Revision: 3657
          https://developer.blender.org/rBTS3657
Author:   greylica
Date:     2015-06-28 00:14:39 +0000 (Sun, 28 Jun 2015)
Log Message:
-----------
Minor fix

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2015-06-27 23:30:50 UTC (rev 3656)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2015-06-28 00:14:39 UTC (rev 3657)
@@ -73592,7 +73592,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.PARTICLE_PT_field_weights
 msgid "Field Weights"
-msgstr "Controles de pesos de influência"
+msgstr "Controles de campos de força"
 
 #. :src: bpy.types.PARTICLE_PT_force_fields
 msgid "Force Field Settings"
@@ -73612,7 +73612,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.PHYSICS_PT_cloth_field_weights
 msgid "Cloth Field Weights"
-msgstr "Tecido - Controles de pesos de influência"
+msgstr "Tecido - Controles de campos de força"
 
 #. :src: bpy.types.PHYSICS_PT_cloth_sewing
 msgid "Cloth Sewing Springs"
@@ -73696,7 +73696,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.PHYSICS_PT_smoke_field_weights
 msgid "Smoke Field Weights"
-msgstr "Fumaça - Controles de pesos de influência"
+msgstr "Fumaça - Controles de campos de força"
 
 #. :src: bpy.types.PHYSICS_PT_smoke_fire
 msgid "Smoke Flames"
@@ -73728,7 +73728,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.PHYSICS_PT_softbody_field_weights
 msgid "Soft Body Field Weights"
-msgstr "Corpo macio - Controles de pesos de influência"
+msgstr "Corpo macio - Controles de campos de força"
 
 #. :src: bpy.types.PHYSICS_PT_softbody_goal
 msgid "Soft Body Goal"
@@ -73796,7 +73796,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.SCENE_PT_rigid_body_field_weights
 msgid "Rigid Body Field Weights"
-msgstr "Corpo rígido - Controles de pesos de influência"
+msgstr "Corpo rígido - Controles de campos de força"
 
 #. :src: bpy.types.SEQUENCER_PT_edit
 msgid "Edit Strip"