[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [3612] branches/vi/vi.po: Updated vietnamese translations (by H?\225?\187?\147 Ch?\195?\162u, thanks).

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Mon Jun 15 21:19:47 CEST 2015


Revision: 3612
          https://developer.blender.org/rBTS3612
Author:   mont29
Date:     2015-06-15 19:19:47 +0000 (Mon, 15 Jun 2015)
Log Message:
-----------
Updated vietnamese translations (by H?\225?\187?\147 Ch?\195?\162u, thanks).

Modified Paths:
--------------
    branches/vi/vi.po

Modified: branches/vi/vi.po
===================================================================
--- branches/vi/vi.po	2015-06-15 18:46:28 UTC (rev 3611)
+++ branches/vi/vi.po	2015-06-15 19:19:47 UTC (rev 3612)
@@ -5,9 +5,9 @@
 # HỒ NHỰT CHÂU <su_huynh at yahoo.com>, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.74 (sub 5) (b'45d4fad')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.74 (sub 5) (b'a73d4b8')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-09 20:11:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-01 20:28:43\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-13 10:11+0700\n"
 "Last-Translator: HỒ NHỰT CHÂU <su_huynh at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Tỉnh An Giang, Đình Bình Phú\n"
@@ -139,7 +139,7 @@
 #. :src: bpy.types.VertexGroup.name
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:247
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:222
-#: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:2321
+#: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:2318
 #: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:801
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"
@@ -691,7 +691,7 @@
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_select_by_type.type:'ARMATURE'
 #. :src: bpy.types.Sensor.type:'ARMATURE'
 #: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:367
-#: source/blender/blenkernel/intern/object.c:937
+#: source/blender/blenkernel/intern/object.c:935
 #: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:344
 #: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:434
 msgid "Armature"
@@ -726,7 +726,7 @@
 #. :src: bpy.types.ThemeView3D.camera
 #. :src: bpy.types.TimelineMarker.camera
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:366
-#: source/blender/blenkernel/intern/object.c:934
+#: source/blender/blenkernel/intern/object.c:932
 #: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:404
 #: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_tex_coord.c:38
 msgid "Camera"
@@ -849,10 +849,10 @@
 #. :src: bpy.types.BrushTextureSlot.mask_map_mode:'RANDOM'
 #. :src: bpy.types.BrushTextureSlot.use_random
 #. :src: bpy.types.ToolSettings.proportional_edit_falloff:'RANDOM'
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:690
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_paint_common.py:303
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_paint_common.py:262
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_paint_common.py:258
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:677
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_paint_common.py:301
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_paint_common.py:260
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_paint_common.py:256
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:351
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:521
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:525
@@ -1009,7 +1009,7 @@
 #. :src: bpy.types.ActionActuator
 #. :src: bpy.types.ObjectActuator
 msgid "Actuator to control the object movement"
-msgstr "Thiết bị truyền động để điềi kiển chuyển động vật thể"
+msgstr "Thiết bị truyền động để điều khiển chuyển động vật thể"
 
 #. :src: bpy.types.ActionActuator.play_mode
 msgid "Action Type"
@@ -1092,7 +1092,7 @@
 #. :src: bpy.types.Sequence.frame_final_start
 #: source/blender/editors/space_nla/nla_buttons.c:410
 msgid "Start Frame"
-msgstr "Bức Ảnh Đầu Tiên"
+msgstr "Bức Ảnh Đầu"
 
 #. :src: bpy.types.ActionActuator.frame_end
 #. :src: bpy.types.AnimVizMotionPaths.frame_end
@@ -1120,7 +1120,7 @@
 #. :src: bpy.types.Sequence.frame_final_end
 #: source/blender/editors/space_nla/nla_buttons.c:411
 msgid "End Frame"
-msgstr "Bức Ảnh Cuối Cùng"
+msgstr "Bức Ảnh Cuối"
 
 #. :src: bpy.types.ActionActuator.frame_blend_in
 msgid "Blendin"
@@ -1489,9 +1489,9 @@
 #. :src: bpy.types.PoseBone.bone
 #. :src: bpy.types.MocapConstraint.constrained_bone
 #. :src: bpy.types.SpaceProperties.context:'BONE'
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:80
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:65
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:145
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:77
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:63
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:142
 #: source/blender/editors/armature/armature_naming.c:83
 #: source/blender/editors/armature/armature_naming.c:96
 #: source/blender/editors/space_outliner/outliner_edit.c:1652
@@ -1590,9 +1590,9 @@
 #. :src: bpy.types.SplinePoint.weight_softbody
 #. :src: bpy.types.UnifiedPaintSettings.weight
 #. :src: bpy.types.VertexGroupElement.weight
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:188
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:202
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:220
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:185
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:199
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:217
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:356
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:319
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:226
@@ -1663,7 +1663,7 @@
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:412
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:497
 #: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:981
-#: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:2327
+#: source/blender/editors/space_image/image_ops.c:2324
 #: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bump.c:37
 msgid "Height"
 msgstr "Chiều Cao"
@@ -1682,23 +1682,23 @@
 #. :src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.min
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:227
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:241
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:255
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:262
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:269
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:464
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:677
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:682
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:687
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:721
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:728
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:735
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:599
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:606
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:613
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:622
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:629
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:636
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:649
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:252
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:259
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:266
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:461
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:674
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:679
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:684
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:718
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:725
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:732
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:596
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:603
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:610
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:619
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:626
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:633
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:646
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:267
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:306
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1213
@@ -1727,23 +1727,23 @@
 #. :src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.max
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:226
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:240
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:256
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:263
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:270
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:465
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:678
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:683
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:688
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:722
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:729
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:736
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:600
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:607
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:614
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:623
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:630
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:637
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:652
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:253
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:260
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:267
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:462
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:675
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:680
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:685
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:719
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:726
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:733
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:597
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:604
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:611
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:620
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:627
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:634
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:649
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:268
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:307
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:649
@@ -1771,7 +1771,7 @@
 #. :src: bpy.types.GameObjectSettings.damping
 #. :src: bpy.types.MaterialPhysics.fh_damping
 #. :src: bpy.types.OceanModifier.damping
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:973
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:960
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:352
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_common.py:259
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_softbody.py:114
@@ -1949,7 +1949,7 @@
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:265
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:282
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:300
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:743
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:730
 msgid "Limit"
 msgstr "Giới Hạn"
 
@@ -2008,7 +2008,7 @@
 #. :src: bpy.types.UnitSettings.system:'NONE'

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@


More information about the Bf-translations-svn mailing list