[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [3592] branches/vi/vi.po: Updated Vietnamese translation (by H?\225?\187?\147 Ch?\195?\162u, thanks ).

[bf-translations at blender.org]

Revision: 3592
          https://developer.blender.org/rBTS3592
Author:   mont29
Date:     2015-06-09 18:19:51 +0000 (Tue, 09 Jun 2015)
Log Message:
-----------
Updated Vietnamese translation (by H?\225?\187?\147 Ch?\195?\162u, thanks).

Modified Paths:
--------------
    branches/vi/vi.po

Modified: branches/vi/vi.po
===================================================================
--- branches/vi/vi.po	2015-06-08 13:57:44 UTC (rev 3591)
+++ branches/vi/vi.po	2015-06-09 18:19:51 UTC (rev 3592)
@@ -57250,25 +57250,23 @@
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_convex_hull.face_threshold
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_tris_convert_to_quads.face_threshold
-#, fuzzy
 msgid "Max Face Angle"
-msgstr "Góc Mặt"
+msgstr "Góc Mặt Cực Đại"
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_convex_hull.face_threshold
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_tris_convert_to_quads.face_threshold
 msgid "Face angle limit"
-msgstr ""
+msgstr "Giới hạn góc mặt"
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_convex_hull.shape_threshold
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_tris_convert_to_quads.shape_threshold
-#, fuzzy
 msgid "Max Shape Angle"
-msgstr "Goc´ Cực Đại"
+msgstr "Góc Hình Dạng Cực Đại"
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_convex_hull.shape_threshold
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_tris_convert_to_quads.shape_threshold
 msgid "Shape angle limit"
-msgstr ""
+msgstr "Giới hạn góc hình dạng"
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_convex_hull.uvs
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_tris_convert_to_quads.uvs
@@ -57282,9 +57280,8 @@
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_convex_hull.seam
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_tris_convert_to_quads.seam
-#, fuzzy
 msgid "Compare Seam"
-msgstr "So Sánh Nhọn"
+msgstr "So Sánh Vết Sẹo"
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_convex_hull.sharp
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_tris_convert_to_quads.sharp
@@ -58089,7 +58086,7 @@
 #: source/blender/editors/uvedit/uvedit_ops.c:4193
 msgctxt "Operator"
 msgid "Mark Seam"
-msgstr "Ký Vết Sẹo"
+msgstr "Ký Dấu Vết Sẹo"
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_mark_seam
 msgid "(Un)mark selected edges as a seam"
@@ -59990,11 +59987,11 @@
 
 #. :src: bpy.types.NLA_OT_bake.use_current_action
 msgid "Overwrite Current Action"
-msgstr ""
+msgstr "Ghi Lên Hành Động Hiện Tại"
 
 #. :src: bpy.types.NLA_OT_bake.use_current_action
 msgid "Bake animation into current action, instead of creating a new one (useful for baking only part of bones in an armature)"
-msgstr ""
+msgstr "Nướng hành động vào hành động hiện tại, thay tạo nên một cái mới (xài cho chỉ nướng một phần xương trong một cốt)"
 
 #. :src: bpy.types.NLA_OT_bake.bake_types
 msgid "Which data's transformations to bake"