[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [3580] branches/pt_BR/pt_BR.po : Small improvements

[bf-translations at blender.org]

Revision: 3580
          https://developer.blender.org/rBTS3580
Author:   greylica
Date:     2015-06-04 02:37:11 +0000 (Thu, 04 Jun 2015)
Log Message:
-----------
Small improvements

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2015-06-03 17:46:04 UTC (rev 3579)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2015-06-04 02:37:11 UTC (rev 3580)
@@ -38925,7 +38925,7 @@
 #. :src: bpy.types.DataTransferModifier.edge_mapping
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_data_transfer.edge_mapping
 msgid "Edge Mapping"
-msgstr "Mapeamento de aresta"
+msgstr "Mapeamento de arestas"
 
 #. :src: bpy.types.DataTransferModifier.edge_mapping
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_data_transfer.edge_mapping
@@ -39080,7 +39080,7 @@
 #. :src: bpy.types.DataTransferModifier.ray_radius
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_data_transfer.ray_radius
 msgid "Ray Radius"
-msgstr "Raio (alcance) para os raios"
+msgstr "Raio (largura) para os raios"
 
 #. :src: bpy.types.DataTransferModifier.ray_radius
 #. :src: bpy.types.OBJECT_OT_data_transfer.ray_radius