[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [3579] branches/ar/ar.po: -new translations

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Wed Jun 3 19:46:05 CEST 2015


Revision: 3579
          https://developer.blender.org/rBTS3579
Author:   bat3a
Date:     2015-06-03 17:46:04 +0000 (Wed, 03 Jun 2015)
Log Message:
-----------
-new translations

Modified Paths:
--------------
    branches/ar/ar.po

Modified: branches/ar/ar.po
===================================================================
--- branches/ar/ar.po	2015-06-03 16:02:40 UTC (rev 3578)
+++ branches/ar/ar.po	2015-06-03 17:46:04 UTC (rev 3579)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: Blender 2.74 (sub 5) (b'a73d4b8')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-01 20:28:43\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-01 17:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-03 20:45+0200\n"
 "Last-Translator: Yousef Harfoush <bat3a at msn.com>\n"
 "Language-Team: Yousef Harfoush, Amine Moussaoui <bat3a at msn.com>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8"
+"X-Generator: Poedit 1.8\n"
 
 #. :src: bpy.types.ActionGroup
 msgid "Action Group"
@@ -1681,8 +1681,7 @@
 #. :src: bpy.types.FreestyleLineStyle.integration_type:'MIN'
 #. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_vertex_warp.min
 #. :src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.min
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:227
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:241
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:227 scripts/addons/cycles/ui.py:241
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:252
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:259
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:266
@@ -1726,8 +1725,7 @@
 #. :src: bpy.types.CompositorNodeChannelMatte.limit_method:'MAX'
 #. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_vertex_warp.max
 #. :src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.max
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:226
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:240
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:226 scripts/addons/cycles/ui.py:240
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:253
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:260
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:267
@@ -2176,8 +2174,7 @@
 #. :src: bpy.types.NearSensor.distance
 #. :src: bpy.types.RadarSensor.distance
 #. :src: bpy.types.WorldLighting.distance
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:519
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:952
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:519 scripts/addons/cycles/ui.py:952
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:218
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:355
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:218
@@ -5779,8 +5776,7 @@
 #. :src: bpy.types.SmokeFlowSettings.texture_size
 #. :src: bpy.types.TextureSlot.scale
 #. :src: bpy.types.ParticleSettingsTextureSlot.use_map_size
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:877
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:537
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:877 scripts/addons/cycles/ui.py:537
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:810
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:252
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:188
@@ -7610,8 +7606,7 @@
 #. :src: bpy.types.SmokeFlowSettings.volume_density
 #. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_stereo_3d_volume
 #. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_element:'VOLUME'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:247
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:174
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:247 scripts/addons/cycles/ui.py:174
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:359
 #: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_output_material.c:33
 #: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_output_world.c:33
@@ -8096,7 +8091,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.CameraStereoData.convergence_distance
 msgid "The converge point for the stereo cameras (often the distance between a projector and the projection screen)"
-msgstr ""
+msgstr "نقطة الالتقاء للكاميرا المزدوجة (عادة ما تكون هي المسافة بين العارض و شاشة العرض)"
 
 #. :src: bpy.types.CameraStereoData.viewport_convergence
 msgid "Viewport Convergence"
@@ -8104,7 +8099,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.CameraStereoData.viewport_convergence
 msgid "Preview convergence distance for the stereo effect in the viewport (it does not affect the render!)"
-msgstr ""
+msgstr "عاين مسافة التقارب لتأثير الازدواج في منفذ العرض (لا يؤثر على التصيير!)"
 
 #. :src: bpy.types.ChildParticle
 msgid "Child Particle"
@@ -8734,7 +8729,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.CollisionSettings.thickness_inner
 msgid "Inner face thickness (only used by softbodies)"
-msgstr ""
+msgstr "سمك الوجه الداخلي (مستخدم مع الاجسام اللينة فقط)"
 
 #. :src: bpy.types.CollisionSettings.thickness_outer
 msgid "Outer Thickness"
@@ -9388,10 +9383,8 @@
 #. :src: bpy.types.TextureSlot.blend_type:'COLOR'
 #. :src: bpy.types.LampTextureSlot.use_map_color
 #. :src: bpy.types.UnifiedPaintSettings.color
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:413
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:418
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:423
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:428
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:413 scripts/addons/cycles/ui.py:418
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:423 scripts/addons/cycles/ui.py:428
 #: scripts/addons/cycles/ui.py:911
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:554
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_paint_common.py:58
@@ -12058,7 +12051,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.SplineIKConstraint.xz_scale_mode:'VOLUME_PRESERVE'
 msgid "Scale of the X and Z axes are adjusted to preserve the volume of the bones"
-msgstr ""
+msgstr "حجم معدّل للمحاور X و Z للحفاظ على حجم العظام"
 
 #. :src: bpy.types.SplineIKConstraint.bulge
 #. :src: bpy.types.StretchToConstraint.bulge
@@ -13964,8 +13957,7 @@
 #. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_tosphere.value
 #. :src: bpy.types.TRANSFORM_OT_vert_slide.value
 #. :src: bpy.types.WorldLighting.ao_factor
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:951
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1267
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:951 scripts/addons/cycles/ui.py:1267
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_lamp.py:151
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:427
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:820
@@ -14644,8 +14636,7 @@
 #. :src: bpy.types.TEXTURE_PT_preview
 #. :src: bpy.types.WORLD_PT_preview
 #. :src: bpy.types.Region.type:'PREVIEW'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:156
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:160
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:156 scripts/addons/cycles/ui.py:160
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:534
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:84
 msgid "Preview"
@@ -16332,8 +16323,7 @@
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_blend_from_shape.shape
 #. :src: bpy.types.DATA_PT_shape_curve
 #. :src: bpy.types.CyclesCurveRenderSettings.shape
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1336
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1419
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1336 scripts/addons/cycles/ui.py:1419
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1256
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody.py:71
 msgid "Shape"
@@ -16816,7 +16806,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.FileBrowserFSMenuEntry.use_save
 msgid "Whether this path is saved in bookmarks, or generated from OS"
-msgstr ""
+msgstr "اذا ما كان هذا المسار محفوظ في العناوين او المتولدة من النظام"
 
 #. :src: bpy.types.FileBrowserFSMenuEntry.is_valid
 msgid "Whether this path is currently reachable"
@@ -17978,8 +17968,7 @@
 #. :src: bpy.types.RENDER_PT_render
 #. :src: bpy.types.SpaceProperties.context:'RENDER'
 #. :src: Add-ons' categories
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:155
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:159
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:155 scripts/addons/cycles/ui.py:159
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_metaball.py:66
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:536
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:857
@@ -18562,11 +18551,11 @@
 
 #. :src: bpy.types.GPUDOFSettings
 msgid "GPU DOF"
-msgstr ""
+msgstr "عمق الحقل على GPU"
 
 #. :src: bpy.types.GPUDOFSettings
 msgid "Settings for GPU based depth of field"
-msgstr ""
+msgstr "الاعدادات لعمق الحقل المعتمد على GPU"
 
 #. :src: bpy.types.GPUDOFSettings.focus_distance
 msgid "Focus distance"
@@ -18652,15 +18641,15 @@
 
 #. :src: bpy.types.GPUFXSettings.use_dof
 msgid "Use depth of field on viewport using the values from active camera"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام عمق الحقل في منفذ العرض باستخدام القيم من الكاميرا الفعّالة"
 
 #. :src: bpy.types.GPUFXSettings.ssao
 msgid "Screen Space Ambient Occlusion settings"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات انحباس محيط فضاء الشاشة"
 
 #. :src: bpy.types.GPUFXSettings.use_ssao
 msgid "SSAO"
-msgstr ""
+msgstr "SSAO"
 
 #. :src: bpy.types.GPUFXSettings.use_ssao
 msgid "Use screen space ambient occlusion of field on viewport"
@@ -18668,7 +18657,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.GPUSSAOSettings
 msgid "GPU SSAO"
-msgstr ""
+msgstr "GPU SSAO"
 
 #. :src: bpy.types.GPUSSAOSettings
 msgid "Settings for GPU based screen space ambient occlusion"
@@ -21119,7 +21108,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.Brush.gradient_fill_mode
 msgid "Gradient Fill Mode"
-msgstr ""
+msgstr "وضع تعبئة التدرج"
 
 #. :src: bpy.types.Brush.use_primary_overlay
 #. :src: bpy.types.Brush.use_secondary_overlay
@@ -21275,7 +21264,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.Brush.image_paint_capabilities
 msgid "Image Painting Capabilities"
-msgstr ""
+msgstr "إمكانيات رسم الصورة"
 
 #. :src: bpy.types.Brush.image_paint_capabilities
 msgid "Brush's capabilities in image paint mode"
@@ -21507,12 +21496,12 @@
 
 #. :src: bpy.types.Camera.show_safe_center
 msgid "Show Center-cut safe areas"
-msgstr ""
+msgstr "اظهر مناطق قطع الوسط الآمن "
 
 #. :src: bpy.types.Camera.show_safe_center
 #. :src: bpy.types.SpaceSequenceEditor.show_safe_center
 msgid "Show safe areas to fit content in a different aspect ratio"
-msgstr ""
+msgstr "اظهر المناطق الآمنة لمناسبة المحتويات في معدل تناسب مختلف"
 
 #. :src: bpy.types.Camera.show_name
 msgid "Show Name"
@@ -22245,19 +22234,19 @@
 
 #. :src: bpy.types.FreestyleLineStyle.thickness_position
 msgid "Thickness position of silhouettes and border edges (applicable when plain chaining is used with the Same Object option)"
-msgstr ""
+msgstr "مكان التسمّك للخيالات و حواف الحدود (يطبق عند استخدام التسلسل البسيط مع خيار نفس الكائن)"
 
 #. :src: bpy.types.FreestyleLineStyle.thickness_position:'CENTER'
 msgid "Silhouettes and border edges are centered along stroke geometry"
-msgstr ""
+msgstr "الخيالات و حواف الحدود منصفة على طول مجسم الشطبة"
 
 #. :src: bpy.types.FreestyleLineStyle.thickness_position:'INSIDE'
 msgid "Silhouettes and border edges are drawn inside of stroke geometry"
-msgstr ""
+msgstr "الخيالات و حواف الحدود مرسومة داخل مجسم الشطبة"
 
 #. :src: bpy.types.FreestyleLineStyle.thickness_position:'OUTSIDE'
 msgid "Silhouettes and border edges are drawn outside of stroke geometry"
-msgstr ""
+msgstr "الخيالات و حواف الحدود مرسومة خارج مجسم الشطبة"
 
 #. :src: bpy.types.FreestyleLineStyle.thickness_position:'RELATIVE'
 #. :src: bpy.types.Key.use_relative
@@ -22279,7 +22268,7 @@
 

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@


More information about the Bf-translations-svn mailing list