[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [3569] branches/fr/fr.po: Updated french translations (100% done).

[bf-translations at blender.org]

Revision: 3569
          https://developer.blender.org/rBTS3569
Author:   mont29
Date:     2015-06-01 18:47:35 +0000 (Mon, 01 Jun 2015)
Log Message:
-----------
Updated french translations (100% done).

Modified Paths:
--------------
    branches/fr/fr.po

Modified: branches/fr/fr.po
===================================================================
--- branches/fr/fr.po	2015-06-01 18:46:06 UTC (rev 3568)
+++ branches/fr/fr.po	2015-06-01 18:47:35 UTC (rev 3569)
@@ -58377,25 +58377,23 @@
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_convex_hull.face_threshold
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_tris_convert_to_quads.face_threshold
-#, fuzzy
 msgid "Max Face Angle"
-msgstr "Angles des faces"
+msgstr "Angle de face max"
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_convex_hull.face_threshold
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_tris_convert_to_quads.face_threshold
 msgid "Face angle limit"
-msgstr ""
+msgstr "Angle de face limit"
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_convex_hull.shape_threshold
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_tris_convert_to_quads.shape_threshold
-#, fuzzy
 msgid "Max Shape Angle"
-msgstr "Angle max"
+msgstr "Angle de forme max"
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_convex_hull.shape_threshold
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_tris_convert_to_quads.shape_threshold
 msgid "Shape angle limit"
-msgstr ""
+msgstr "Angle de forme limit"
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_convex_hull.uvs
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_tris_convert_to_quads.uvs
@@ -58409,9 +58407,8 @@
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_convex_hull.seam
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_tris_convert_to_quads.seam
-#, fuzzy
 msgid "Compare Seam"
-msgstr "Comparer Dure"
+msgstr "Comparer Couture"
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_convex_hull.sharp
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_tris_convert_to_quads.sharp
@@ -61169,11 +61166,11 @@
 
 #. :src: bpy.types.NLA_OT_bake.use_current_action
 msgid "Overwrite Current Action"
-msgstr ""
+msgstr "Écraser action actuelle"
 
 #. :src: bpy.types.NLA_OT_bake.use_current_action
 msgid "Bake animation into current action, instead of creating a new one (useful for baking only part of bones in an armature)"
-msgstr ""
+msgstr "Pré-calculer les animations dans l’action actuelle, au lieu d’en créer une nouvelle (utile pour pré-calculer seulement une partie des os dans une armature)"
 
 #. :src: bpy.types.NLA_OT_bake.bake_types
 msgid "Which data's transformations to bake"