[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [3702] branches/ja: Some fixes. (100%)

[bf-translations at blender.org]

Revision: 3702
          https://developer.blender.org/rBTS3702
Author:   yamyam
Date:     2015-07-20 15:38:02 +0000 (Mon, 20 Jul 2015)
Log Message:
-----------
Some fixes. (100%)

Modified Paths:
--------------
    branches/ja/ja.mo
    branches/ja/ja.po

Modified: branches/ja/ja.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: branches/ja/ja.po
===================================================================
--- branches/ja/ja.po	2015-07-20 04:52:43 UTC (rev 3701)
+++ branches/ja/ja.po	2015-07-20 15:38:02 UTC (rev 3702)
@@ -12908,7 +12908,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.PythonController.use_debug
 msgid "D"
-msgstr "デバッグ"
+msgstr "D"
 
 #. :src: bpy.types.PythonController.use_debug
 msgid "Continuously reload the module from disk for editing external modules without restarting"
@@ -60194,9 +60194,8 @@
 msgstr "現在の選択からずらした辺ループを作成します"
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_offset_edge_loops.use_cap_endpoint
-#, fuzzy
 msgid "Cap Endpoint"
-msgstr "終点を閉じる"
+msgstr "終点をつなぐ"
 
 #. :src: bpy.types.MESH_OT_offset_edge_loops.use_cap_endpoint
 msgid "Extend loop around end-points"