[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [3675] branches/pt_BR/pt_BR.po : Small improvement

[bf-translations at blender.org]

Revision: 3675
          https://developer.blender.org/rBTS3675
Author:   greylica
Date:     2015-07-05 21:26:50 +0000 (Sun, 05 Jul 2015)
Log Message:
-----------
Small improvement

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2015-07-05 17:36:39 UTC (rev 3674)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2015-07-05 21:26:50 UTC (rev 3675)
@@ -36083,7 +36083,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.MaterialRaytraceTransparency.gloss_factor
 msgid "The clarity of the refraction. Values < 1.0 give diffuse, blurry refractions"
-msgstr "A claridade da refração. Valores menores que 1.0 resultam em refrações difusas, desfocadas"
+msgstr "Um controle para a transparência (nitidez) da refração. Valores menores que 1.0 resultam em refrações difusas, desfocadas (como em vidro jateado)"
 
 #. :src: bpy.types.MaterialRaytraceTransparency.gloss_samples
 msgid "Number of cone samples averaged for blurry refractions"