[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [3308] branches/pt_BR/pt_BR.po : Improvements

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Sun Feb 8 16:42:02 CET 2015


Revision: 3308
          https://developer.blender.org/rBTS3308
Author:   greylica
Date:     2015-02-08 15:42:01 +0000 (Sun, 08 Feb 2015)
Log Message:
-----------
Improvements

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2015-02-08 15:36:15 UTC (rev 3307)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2015-02-08 15:42:01 UTC (rev 3308)
@@ -90719,7 +90719,7 @@
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:902
 msgctxt "Operator"
 msgid "Go to Bone Constraints tab..."
-msgstr "Por favor, vá a aba de restrições de ossos..."
+msgstr "Por favor, vá ao contexto de restrições para ossos..."
 
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:67
 msgid "Head/Tail:"
@@ -103792,7 +103792,7 @@
 
 #. :src: source/blender/modifiers/intern/MOD_normal_edit.c:358
 msgid "Enable 'Auto Smooth' option in mesh settings"
-msgstr "Por favor, habilite a opção \"Suavizar automaticamente\" nas configurações de malha"
+msgstr "Por favor, habilite a opção \"Suavizar automaticamente\" no contexto de \"Dados do objeto\" para esta malha"
 
 #: source/blender/modifiers/intern/MOD_skin.c:1733
 msgid "Hull error"



More information about the Bf-translations-svn mailing list