[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [3302] branches/zh_CN: update some fix
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Thu Feb 5 10:56:47 CET 2015
Revision: 3302
https://developer.blender.org/rBTS3302
Author: congcong009
Date: 2015-02-05 09:56:46 +0000 (Thu, 05 Feb 2015)
Log Message:
-----------
update some fix
Modified Paths:
--------------
branches/zh_CN/zh_CN.mo
branches/zh_CN/zh_CN.po
Modified: branches/zh_CN/zh_CN.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: branches/zh_CN/zh_CN.po
===================================================================
--- branches/zh_CN/zh_CN.po 2015-02-04 00:30:05 UTC (rev 3301)
+++ branches/zh_CN/zh_CN.po 2015-02-05 09:56:46 UTC (rev 3302)
@@ -31,7 +31,7 @@
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-03 20:25:51\n"
"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Leon Cheung <leon4you at gmail.com>\n"
+"Last-Translator: congcong009 <congcong009 at gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +40,7 @@
"Language: zh_CN\n"
"=====X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
"Language: zh_CN>>>>>> .r306\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.9"
+"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
#. :src: bpy.types.ActionGroup
msgid "Action Group"
@@ -624,8 +624,7 @@
#. :src: bpy.types.Spline.type
#. :src: bpy.types.TexMapping.vector_type
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:102
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:672
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:172
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:672 scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:172
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody.py:46
#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:322
#: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:350
@@ -709,8 +708,7 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_modifier_add.type:'ARMATURE'
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_select_by_type.type:'ARMATURE'
#. :src: bpy.types.Sensor.type:'ARMATURE'
-#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:359
-#: source/blender/blenkernel/intern/object.c:932
+#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:359 source/blender/blenkernel/intern/object.c:932
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:344
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:434
msgid "Armature"
@@ -743,8 +741,7 @@
#. :src: bpy.types.MaterialTextureSlot.normal_map_space:'CAMERA'
#. :src: bpy.types.ThemeView3D.camera
#. :src: bpy.types.TimelineMarker.camera
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:369
-#: source/blender/blenkernel/intern/object.c:929
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:369 source/blender/blenkernel/intern/object.c:929
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:404
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_tex_coord.c:38
msgid "Camera"
@@ -843,8 +840,7 @@
#. :src: bpy.types.RadarSensor.property
#. :src: bpy.types.RaySensor.ray_type:'PROPERTY'
#. :src: bpy.types.RaySensor.property
-#: source/blender/blenkernel/intern/report.c:55
-#: source/blender/editors/object/object_edit.c:1705
+#: source/blender/blenkernel/intern/report.c:55 source/blender/editors/object/object_edit.c:1705
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:342
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:410
#: source/blender/makesrna/intern/rna_property.c:108
@@ -912,8 +908,7 @@
#. :src: bpy.types.SpaceProperties.context:'SCENE'
#. :src: bpy.types.ToolSettings.grease_pencil_source:'SCENE'
#. :src: Add-ons' categories
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:339
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:366
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:339 scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:366
#: scripts/startup/bl_ui/properties_render_layer.py:88
#: source/blender/editors/screen/screen_ops.c:3810
#: source/blender/editors/space_logic/logic_window.c:416
@@ -1153,7 +1148,9 @@
msgstr "优先级"
#. :src: bpy.types.ActionActuator.priority
-msgid "Execution priority - lower numbers will override actions with higher numbers (with 2 or more actions at once, the overriding channels must be lower in the stack)"
+msgid ""
+"Execution priority - lower numbers will override actions with higher numbers (with 2 or more "
+"actions at once, the overriding channels must be lower in the stack)"
msgstr "执行优先级-较低的值允许较高的值覆盖(如果同时有2或多个动作时, 覆盖的通道必须在栈中最低)"
#. :src: bpy.types.ActionActuator.layer
@@ -1204,8 +1201,7 @@
#. :src: bpy.types.SURFACE_OT_primitive_nurbs_surface_torus_add.layers
#. :src: bpy.types.CyclesRender_PT_layer_options
#. :src: bpy.types.RENDERLAYER_PT_layer_options
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:343
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_render_layer.py:94
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:343 scripts/startup/bl_ui/properties_render_layer.py:94
#: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:345
msgid "Layer"
msgstr "层"
@@ -1294,12 +1290,9 @@
#. :src: bpy.types.Sequence.blend_type:'ADD'
#. :src: bpy.types.TextureSlot.blend_type:'ADD'
#. :src: bpy.types.WorldLighting.ao_blend_type:'ADD'
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:146
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:148
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:150
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:152
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:154
-#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:156
+#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:146 scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:148
+#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:150 scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:152
+#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:154 scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:156
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1574
#: source/blender/editors/space_file/file_panels.c:161
msgid "Add"
@@ -1306,7 +1299,9 @@
msgstr "添加"
#. :src: bpy.types.ActionActuator.use_additive
-msgid "Action is added to the current loc/rot/scale in global or local coordinate according to Local flag"
+msgid ""
+"Action is added to the current loc/rot/scale in global or local coordinate according to Local "
+"flag"
msgstr "根据位置标记将动作添加至当前全局或自身坐标轴的位置/旋转/缩放"
#. :src: bpy.types.ActionActuator.use_force
@@ -1323,7 +1318,8 @@
msgstr "常力"
#. :src: bpy.types.ActionActuator.use_force
-msgid "Apply Action as a global or local force depending on the local option (dynamic objects only)"
+msgid ""
+"Apply Action as a global or local force depending on the local option (dynamic objects only)"
msgstr "根据自身选项将动作应用至全局或自身作用力(仅限动态物体)"
#. :src: bpy.types.ActionActuator.use_local
@@ -1390,8 +1386,7 @@
#. :src: bpy.types.TEXTURE_PT_blend
#. :src: bpy.types.WorldTextureSlot.use_map_blend
#. :src: bpy.types.ThemeWidgetStateColors.blend
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:777
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_lamp.py:352
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:777 scripts/startup/bl_ui/properties_data_lamp.py:352
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:419
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:476
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:285
@@ -1585,7 +1580,8 @@
msgstr "第二目标"
#. :src: bpy.types.ArmatureActuator.secondary_target
-msgid "Set this object as the secondary target of the constraint (only IK polar target at the moment)"
+msgid ""
+"Set this object as the secondary target of the constraint (only IK polar target at the moment)"
msgstr "设置当前物体为约束的第二目标 (仅适用于IK的两极目标)"
#. :src: bpy.types.ArmatureActuator.weight
@@ -1696,8 +1692,7 @@
#. :src: bpy.types.FreestyleLineStyle.integration_type:'MIN'
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_warp.min
#. :src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.min
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:208
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:222
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:208 scripts/addons/cycles/ui.py:222
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:252
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:259
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:266
@@ -1741,8 +1736,7 @@
#. :src: bpy.types.CompositorNodeChannelMatte.limit_method:'MAX'
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_warp.max
#. :src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.max
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:207
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:221
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:207 scripts/addons/cycles/ui.py:221
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:253
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:260
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:267
@@ -1762,8 +1756,7 @@
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:649
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:268
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:307
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:624
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:630
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:624 scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:630
#: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:655
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1134
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1214
@@ -1823,8 +1816,7 @@
#. :src: bpy.types.JoystickSensor.event_type:'AXIS'
#. :src: bpy.types.RadarSensor.axis
#. :src: bpy.types.RaySensor.axis
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:223
-#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:313
+#: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:223 scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:313
#: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:3140
#: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_rotate.c:40
msgid "Axis"
@@ -2186,8 +2178,7 @@
#. :src: bpy.types.NearSensor.distance
#. :src: bpy.types.RadarSensor.distance
#. :src: bpy.types.WorldLighting.distance
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:457
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:851
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:457 scripts/addons/cycles/ui.py:851
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:218
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:355
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:189
@@ -2316,7 +2307,9 @@
#. :src: bpy.types.ConstraintActuator.angle_min
#, fuzzy
-msgid "Minimum angle to maintain with target direction (no correction is done if angle with target direction is between min and max)"
+msgid ""
+"Minimum angle to maintain with target direction (no correction is done if angle with target "
+"direction is between min and max)"
msgstr "允许目标指向的最小角度(当角度处于最大和最小值之间时无校正)"
#. :src: bpy.types.ConstraintActuator.angle_max
@@ -2330,7 +2323,9 @@
#. :src: bpy.types.ConstraintActuator.angle_max
#, fuzzy
-msgid "Maximum angle allowed with target direction (no correction is done if angle with target direction is between min and max)"
+msgid ""
+"Maximum angle allowed with target direction (no correction is done if angle with target "
+"direction is between min and max)"
msgstr "允许目标指向的最大角度 (当角度处于最大和最小值之间时无校正)"
#. :src: bpy.types.ConstraintActuator.fh_height
@@ -2364,7 +2359,8 @@
msgstr "N"
#. :src: bpy.types.ConstraintActuator.use_normal
-msgid "Set object axis along (local axis) or parallel (global axis) to the normal at hit position"
+msgid ""
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list