[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [3989] branches/pt_BR/pt_BR.po : Small improvements

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Sun Dec 20 04:26:34 CET 2015


Revision: 3989
          https://developer.blender.org/rBTS3989
Author:   greylica
Date:     2015-12-20 03:26:34 +0000 (Sun, 20 Dec 2015)
Log Message:
-----------
Small improvements

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2015-12-20 02:05:16 UTC (rev 3988)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2015-12-20 03:26:34 UTC (rev 3989)
@@ -44066,11 +44066,11 @@
 
 #. :src: bpy.types.UVWarpModifier.center
 msgid "UV Center"
-msgstr "Centro UV"
+msgstr "Centros das UVs"
 
 #. :src: bpy.types.UVWarpModifier.center
 msgid "Center point for rotate/scale"
-msgstr "Ponto central para rotação ou escalonamento"
+msgstr "Define os pontos centrais em X e Y para rotação e escalonamento das UVs"
 
 #. :src: bpy.types.UVWarpModifier.object_from
 msgid "Object From"
@@ -44079,7 +44079,7 @@
 #. :src: bpy.types.UVWarpModifier.object_from
 #. :src: bpy.types.UVWarpModifier.object_to
 msgid "Object defining offset"
-msgstr "Objeto definindo deslocamento"
+msgstr "Objeto definindo o deslocamento"
 
 #. :src: bpy.types.UVWarpModifier.object_to
 msgid "Object To"
@@ -97347,7 +97347,7 @@
 
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:1207
 msgid "UV Axis:"
-msgstr "Eixo UV:"
+msgstr "Eixos das UVs:"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:1260
 msgid "Crease Edges"



More information about the Bf-translations-svn mailing list