[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [3986] branches/pt_BR/pt_BR.po : Small Fixes

[bf-translations at blender.org]

Revision: 3986
          https://developer.blender.org/rBTS3986
Author:   greylica
Date:     2015-12-19 19:52:27 +0000 (Sat, 19 Dec 2015)
Log Message:
-----------
Small Fixes

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2015-12-18 11:17:50 UTC (rev 3985)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2015-12-19 19:52:27 UTC (rev 3986)
@@ -70559,12 +70559,12 @@
 #. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_change_effect_type.type:'WIPE'
 #. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_effect_strip_add.type:'WIPE'
 msgid "Wipe"
-msgstr "Limpar"
+msgstr "Varredura"
 
 #. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_change_effect_type.type:'WIPE'
 #. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_effect_strip_add.type:'WIPE'
 msgid "Wipe effect strip type"
-msgstr "Faixa de efeito tipo limpar"
+msgstr "Faixa de efeito do tipo varredura"
 
 #. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_change_effect_type.type:'GLOW'
 #. :src: bpy.types.SEQUENCER_OT_effect_strip_add.type:'GLOW'
@@ -84838,7 +84838,7 @@
 #. :src: bpy.types.Sequence.type:'WIPE'
 msgctxt "Sequence"
 msgid "Wipe"
-msgstr "Limpar"
+msgstr "Varredura"
 
 #. :src: bpy.types.Sequence.type:'GLOW'
 msgctxt "Sequence"
@@ -85411,11 +85411,11 @@
 
 #. :src: bpy.types.WipeSequence
 msgid "Wipe Sequence"
-msgstr "Limpar sequência"
+msgstr "Sequência de varredura"
 
 #. :src: bpy.types.WipeSequence
 msgid "Sequence strip creating a wipe transition"
-msgstr "Faixa de sequência criando uma transição de limpeza"
+msgstr "Faixa de sequência criando uma transição de varredura"
 
 #. :src: bpy.types.WipeSequence.angle
 msgid "Edge angle"
@@ -85431,7 +85431,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.WipeSequence.direction
 msgid "Wipe direction"
-msgstr "Direção de limpeza"
+msgstr "Direção da varredura"
 
 #. :src: bpy.types.WipeSequence.transition_type
 msgid "Transition Type"
@@ -100402,7 +100402,7 @@
 #: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:349
 msgctxt "Operator"
 msgid "Wipe"
-msgstr "Limpar"
+msgstr "Varredura"
 
 #: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:350
 msgctxt "Operator"