[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [3971] branches/pt_BR/pt_BR.po : Small Fixes

[bf-translations at blender.org]

Revision: 3971
          https://developer.blender.org/rBTS3971
Author:   greylica
Date:     2015-12-08 13:20:51 +0000 (Tue, 08 Dec 2015)
Log Message:
-----------
Small Fixes

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2015-12-08 10:43:28 UTC (rev 3970)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2015-12-08 13:20:51 UTC (rev 3971)
@@ -47425,7 +47425,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.CompositorNodeMapRange
 msgid "Map Range"
-msgstr "Intervalo de mapa"
+msgstr "Mapear intervalos"
 
 #. :src: bpy.types.CompositorNodeMapRange.use_clamp
 #. :src: bpy.types.CompositorNodeMath.use_clamp
@@ -47444,7 +47444,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.CompositorNodeMapValue
 msgid "Map Value"
-msgstr "Mapear valor"
+msgstr "Mapear valores"
 
 #. :src: bpy.types.CompositorNodeMapValue.use_max
 #: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_field.py:142
@@ -80248,7 +80248,7 @@
 #. :src: bpy.types.RenderLayer.use_ao
 #. :src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_ao
 msgid "Render AO in this Layer"
-msgstr "Renderizar a oclusão ambiente nesta camada"
+msgstr "Renderiza a oclusão ambiente nesta camada"
 
 #. :src: bpy.types.RenderLayer.use_edge_enhance
 #. :src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_edge_enhance
@@ -110599,3 +110599,4 @@
 #. :src: Language categories’ labels from bl_i18n_utils/settings.py
 msgid "Starting"
 msgstr "Iniciando"
+