[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [3499] branches/pt_BR/pt_BR.po : Improvements

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Thu Apr 23 14:06:15 CEST 2015


Revision: 3499
          https://developer.blender.org/rBTS3499
Author:   greylica
Date:     2015-04-23 12:06:14 +0000 (Thu, 23 Apr 2015)
Log Message:
-----------
Improvements

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2015-04-23 09:27:38 UTC (rev 3498)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2015-04-23 12:06:14 UTC (rev 3499)
@@ -46434,27 +46434,27 @@
 
 #. :src: bpy.types.OceanTexData.output:'JPLUS'
 msgid "Eigenvalues"
-msgstr "Valores Eigen"
+msgstr "Valores característicos (Eigen)"
 
 #. :src: bpy.types.OceanTexData.output:'JPLUS'
 msgid "Positive Eigenvalues"
-msgstr "Valores Eigen positivos"
+msgstr "Valores característicos positivos (Eigen)"
 
 #. :src: bpy.types.OceanTexData.output:'EMINUS'
 msgid "Eigenvectors (-)"
-msgstr "Vetores Eigen (-)"
+msgstr "Vetores característicos (-)"
 
 #. :src: bpy.types.OceanTexData.output:'EMINUS'
 msgid "Negative Eigenvectors"
-msgstr "Vetores de inclinação modal linear negativos (vetores Eigen)"
+msgstr "Vetores característicos negativos (Eigen)"
 
 #. :src: bpy.types.OceanTexData.output:'EPLUS'
 msgid "Eigenvectors (+)"
-msgstr "Vetores Eigen (+)"
+msgstr "Vetores característicos (+)"
 
 #. :src: bpy.types.OceanTexData.output:'EPLUS'
 msgid "Positive Eigenvectors"
-msgstr "Vetores de inclinação modal linear positivos (vetores Eigen)"
+msgstr "Vetores característicos positivos (Eigen)"
 
 #. :src: bpy.types.OceanTexData.ocean_object
 msgid "Modifier Object"



More information about the Bf-translations-svn mailing list