[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [3471] branches/pt/pt.po: Small fix

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Sun Apr 19 14:59:18 CEST 2015

Revision: 3471
Author:   greylica
Date:     2015-04-19 12:59:16 +0000 (Sun, 19 Apr 2015)
Log Message:
Small fix

Modified Paths:

Modified: branches/pt/pt.po
--- branches/pt/pt.po	2015-04-19 09:30:22 UTC (rev 3470)
+++ branches/pt/pt.po	2015-04-19 12:59:16 UTC (rev 3471)
@@ -35467,7 +35467,7 @@
 #. :src: bpy.types.MaterialGameSettings.use_backface_culling
 #. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_backface_culling
 msgid "Backface Culling"
-msgstr "Abate das faces oclusoras"
+msgstr "Abate das faces oclusas"
 #. :src: bpy.types.MaterialGameSettings.use_backface_culling
 msgid "Hide Back of the face in Game Engine "
@@ -84452,7 +84452,7 @@
 #. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_backface_culling
 msgid "Use back face culling to hide the back side of faces"
-msgstr "Usa o abate das faces oclusoras (posteriores) de maneira a revelar as partes internas dos objetos."
+msgstr "Usa o abate das faces oclusas de maneira a ocultar o lado de trás das faces (em geral, as partes internas dos objetos)"
 #. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_textured_shadeless
 msgid "Show shadeless texture without lighting in textured draw mode"

More information about the Bf-translations-svn mailing list