[Bf-translations-svn] [9b384f3] master: Special update - add French and Japanese translations for font previews.

Bastien Montagne noreply at git.blender.org
Fri Apr 10 15:46:39 CEST 2015


Commit: 9b384f334005d87d83ea459e3a2819ca938df940
Author: Bastien Montagne
Date:   Fri Apr 10 15:41:48 2015 +0200
Branches: master
https://developer.blender.org/rBT9b384f334005d87d83ea459e3a2819ca938df940

Special update - add French and Japanese translations for font previews.

For french, used a classical pengram. For Japanese, used first half of
the Iroha (kanji's version, http://en.wikipedia.org/wiki/Iroha) - Japanese
guys can kick me if this is stupid (and fix in translation file of course!). :)

===================================================================

M	po/fr.po
M	po/ja.po

===================================================================

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index cdab818..10b8199 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -108214,6 +108214,26 @@ msgstr "Armature"
 msgid "UI"
 msgstr "IU"
 
+#. :src: source/blender/imbuf/intern/thumbs_font.c:43
+msgid "AaBbCc"
+msgstr "AaFfGgMm"
+
+#. :src: source/blender/imbuf/intern/thumbs_font.c:45
+msgid "The quick"
+msgstr "Portez ce"
+
+#. :src: source/blender/imbuf/intern/thumbs_font.c:46
+msgid "brown fox"
+msgstr "vieux whisky"
+
+#. :src: source/blender/imbuf/intern/thumbs_font.c:47
+msgid "jumps over"
+msgstr "au juge blond"
+
+#. :src: source/blender/imbuf/intern/thumbs_font.c:48
+msgid "the lazy dog"
+msgstr "qui fume 0123456789"
+
 #. :src: Languages’ labels from bl_i18n_utils/settings.py
 msgid "English (English)"
 msgstr "Anglais (English)"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3e38da7..ac4c593 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -106189,6 +106189,26 @@ msgstr "リギング"
 msgid "UI"
 msgstr "UI"
 
+#. :src: source/blender/imbuf/intern/thumbs_font.c:43
+msgid "AaBbCc"
+msgstr "AaBbCc"
+
+#. :src: source/blender/imbuf/intern/thumbs_font.c:45
+msgid "The quick"
+msgstr "色は匂へど"
+
+#. :src: source/blender/imbuf/intern/thumbs_font.c:46
+msgid "brown fox"
+msgstr "散りぬるを"
+
+#. :src: source/blender/imbuf/intern/thumbs_font.c:47
+msgid "jumps over"
+msgstr "我が世誰ぞ"
+
+#. :src: source/blender/imbuf/intern/thumbs_font.c:48
+msgid "the lazy dog"
+msgstr "常ならん"
+
 #. :src: Languages’ labels from bl_i18n_utils/settings.py
 msgid "English (English)"
 msgstr "英語 (English)"



More information about the Bf-translations-svn mailing list