[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/repos/bf-translations [3434] branches/es_ES/es_ES.po : Spanish from Spain - fix

[bf-translations at blender.org]

Revision: 3434
          https://developer.blender.org/rBTS3434
Author:   gab3d
Date:     2015-04-04 07:06:15 +0000 (Sat, 04 Apr 2015)
Log Message:
-----------
Spanish from Spain - fix

Modified Paths:
--------------
    branches/es_ES/es_ES.po

Modified: branches/es_ES/es_ES.po
===================================================================
--- branches/es_ES/es_ES.po	2015-04-04 07:05:48 UTC (rev 3433)
+++ branches/es_ES/es_ES.po	2015-04-04 07:06:15 UTC (rev 3434)
@@ -100432,7 +100432,7 @@
 
 #: source/blender/editors/animation/anim_channels_defines.c:3994
 msgid "NLA Track is the only one evaluated in this Animation Data block, with all others muted"
-msgstr "La pista de ANL es la única evaluada en este bloque de datos de animación, las demás se encuentran silenciadas"
+msgstr "Permite evaluar solo esta pista de ANL, silenciando todas las demás"
 
 #: source/blender/editors/animation/anim_channels_defines.c:4005
 msgid "Editability of keyframes for this channel"