[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2814] branches/pt/pt.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 - Small fixes

[bf-translations at blender.org]

Revision: 2814
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2814
Author:   greylica
Date:     2014-05-27 21:45:31 +0000 (Tue, 27 May 2014)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 - Small fixes

Modified Paths:
--------------
    branches/pt/pt.po

Modified: branches/pt/pt.po
===================================================================
--- branches/pt/pt.po	2014-05-27 21:45:14 UTC (rev 2813)
+++ branches/pt/pt.po	2014-05-27 21:45:31 UTC (rev 2814)
@@ -14074,7 +14074,7 @@
 #. :src: bpy.types.MaterialTextureSlot.mapping
 #. :src: bpy.types.ParticleSettingsTextureSlot.mapping
 msgid "Mapping"
-msgstr "Mapeamento:"
+msgstr "Mapeamento"
 
 #. :src: bpy.types.EnvironmentMap.mapping:'CUBE'
 #. :src: bpy.types.Material.preview_render_type:'CUBE'
@@ -42814,7 +42814,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.ShaderNodeTexGradient
 msgid "Gradient Texture"
-msgstr "Textura em gradiente"
+msgstr "Textura tipo gradiente"
 
 #. :src: bpy.types.ShaderNodeTexGradient.gradient_type
 msgid "Gradient Type"
@@ -42909,11 +42909,11 @@
 
 #. :src: bpy.types.ShaderNodeTexSky.ground_albedo
 msgid "Ground color that is subtly reflected in the sky"
-msgstr "Cor para bases que são refletidas sutilmente no céu"
+msgstr "Cor para as bases que são refletidas sutilmente no céu"
 
 #. :src: bpy.types.ShaderNodeTexVoronoi
 msgid "Voronoi Texture"
-msgstr "Textura Voronoi"
+msgstr "Textura tipo Voronoi"
 
 #. :src: bpy.types.ShaderNodeTexVoronoi.coloring:'CELLS'
 msgid "Cells"