[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2809] branches/pt/pt.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 - Small fix

[bf-translations at blender.org]

Revision: 2809
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2809
Author:   greylica
Date:     2014-05-26 21:04:34 +0000 (Mon, 26 May 2014)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 - Small fix

Modified Paths:
--------------
    branches/pt/pt.po

Modified: branches/pt/pt.po
===================================================================
--- branches/pt/pt.po	2014-05-26 21:04:14 UTC (rev 2808)
+++ branches/pt/pt.po	2014-05-26 21:04:34 UTC (rev 2809)
@@ -97176,11 +97176,11 @@
 
 #: source/blender/editors/space_outliner/outliner_draw.c:560
 msgid "Restrict viewport visibility (Ctrl - Recursive)"
-msgstr "Restringe a visibilidade da porta de visão (use Ctrl para função recursiva)"
+msgstr "Restringe a visibilidade na porta de visão (use Ctrl para função recursiva)"
 
 #: source/blender/editors/space_outliner/outliner_draw.c:567
 msgid "Restrict viewport selection (Ctrl - Recursive)"
-msgstr "Restringe a seleção da porta de visão (use Ctrl para função recursiva)"
+msgstr "Restringe a seleção na porta de visão (use Ctrl para função recursiva)"
 
 #: source/blender/editors/space_outliner/outliner_draw.c:574
 msgid "Restrict rendering (Ctrl - Recursive)"