[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2780] branches/pt_BR/pt_BR.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 - Small fixes

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Tue May 20 16:23:51 CEST 2014


Revision: 2780
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2780
Author:   greylica
Date:     2014-05-20 14:23:50 +0000 (Tue, 20 May 2014)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 - Small fixes

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2014-05-20 14:11:07 UTC (rev 2779)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2014-05-20 14:23:50 UTC (rev 2780)
@@ -77880,7 +77880,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.SpaceDopeSheetEditor.mode:'DOPESHEET'
 msgid "Edit all keyframes in scene"
-msgstr "Editar todos os quadros-chave dentro da cena"
+msgstr "Permite a edição de todos os quadros-chave dentro da cena"
 
 #. :src: bpy.types.SpaceDopeSheetEditor.mode:'ACTION'
 msgid "Action Editor"
@@ -77974,7 +77974,7 @@
 #. :src: bpy.types.SpaceDopeSheetEditor.use_marker_sync
 #. :src: bpy.types.SpaceSequenceEditor.use_marker_sync
 msgid "Sync Markers"
-msgstr "Marcadores de sincronização"
+msgstr "Sincronizar marcadores"
 
 #. :src: bpy.types.SpaceDopeSheetEditor.use_marker_sync
 msgid "Sync Markers with keyframe edits"
@@ -78014,7 +78014,7 @@
 #. :src: bpy.types.SpaceGraphEditor.auto_snap:'TIME_STEP'
 #. :src: bpy.types.SpaceNLA.auto_snap:'TIME_STEP'
 msgid "Second Step"
-msgstr "Segundo passo"
+msgstr "Passos de segundo"
 
 #. :src: bpy.types.SpaceDopeSheetEditor.auto_snap:'TIME_STEP'
 #. :src: bpy.types.SpaceGraphEditor.auto_snap:'TIME_STEP'



More information about the Bf-translations-svn mailing list