[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2707] branches/pt_BR/pt_BR.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169.

[bf-translations at blender.org]

Revision: 2707
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2707
Author:   greylica
Date:     2014-03-28 20:29:37 +0000 (Fri, 28 Mar 2014)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169.
Small Fix

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2014-03-28 20:05:37 UTC (rev 2706)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2014-03-28 20:29:37 UTC (rev 2707)
@@ -18654,7 +18654,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.Brush.direction:'SUBTRACT'
 msgid "Subtract effect of brush"
-msgstr "Subtrair efeito do pincel"
+msgstr "Subtrai o efeito do pincel"
 
 #. :src: bpy.types.Brush.stroke_method
 #. :src: bpy.types.Brush.sculpt_stroke_method
@@ -19184,7 +19184,7 @@
 #. :src: bpy.types.Brush.use_paint_image
 #. :src: bpy.types.SmokeFlowSettings.use_texture
 msgid "Use Texture"
-msgstr "Usar para textura"
+msgstr "Usar textura"
 
 #. :src: bpy.types.Brush.use_paint_image
 msgid "Use this brush in texture paint mode"
@@ -81875,7 +81875,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.UnitSettings.system_rotation
 msgid "Unit to use for displaying/editing rotation values"
-msgstr "Unidade para usar ao mostrar / editar os valores de rotação"
+msgstr "Unidade para usar ao mostrar ou editar os valores de rotação"
 
 #. :src: bpy.types.UnitSettings.system_rotation:'DEGREES'
 msgid "Use degrees for measuring angles and rotations"