[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2659] branches/pt_BR/pt_BR.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169.

[bf-translations at blender.org]

Revision: 2659
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2659
Author:   greylica
Date:     2014-03-20 12:03:23 +0000 (Thu, 20 Mar 2014)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169.
Small fixes

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2014-03-20 11:33:21 UTC (rev 2658)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2014-03-20 12:03:23 UTC (rev 2659)
@@ -23530,7 +23530,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.Mesh.texture_mesh
 msgid "Use another mesh for texture indices (vertex indices must be aligned)"
-msgstr "Usar outra malha para os índices de textura (os índices de vértices devem ser alinhados)"
+msgstr "Usa outra malha para os índices de textura (os índices de vértices devem ser alinhados)"
 
 #. :src: bpy.types.Mesh.uv_layers
 msgid "UV Loop Layers"
@@ -49078,7 +49078,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.EXPORT_SCENE_OT_fbx.use_batch_own_dir
 msgid "Batch Own Dir"
-msgstr "Diretório próprio de carga"
+msgstr "Diretórios próprios para carregamento"
 
 #. :src: bpy.types.EXPORT_SCENE_OT_fbx.use_batch_own_dir
 msgid "Create a dir for each exported file"
@@ -98364,7 +98364,7 @@
 
 #. :src: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:1870
 msgid "Support an Open Animation Movie"
-msgstr "Colaborar com um filme do tipo \"Animação aberta\""
+msgstr "Colaborar com \"Open Animation Movie\""
 
 #: source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c:1872
 msgid "Donations"