[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2645] branches/pt_BR/pt_BR.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169

[bf-translations at blender.org]

Revision: 2645
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2645
Author:   greylica
Date:     2014-03-13 03:12:16 +0000 (Thu, 13 Mar 2014)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169
Refinements

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2014-03-13 03:05:47 UTC (rev 2644)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2014-03-13 03:12:16 UTC (rev 2645)
@@ -26585,11 +26585,11 @@
 
 #. :src: bpy.types.Scene.frame_start
 msgid "First frame of the playback/rendering range"
-msgstr "Primeiro quadro da faixa de renderização/reprodução"
+msgstr "Primeiro quadro da faixa de renderização / reprodução"
 
 #. :src: bpy.types.Scene.frame_end
 msgid "Final frame of the playback/rendering range"
-msgstr "Último quadro da faixa de renderização/reprodução"
+msgstr "Último quadro da faixa de renderização / reprodução"
 
 #. :src: bpy.types.Scene.frame_step
 msgid "Number of frames to skip forward while rendering/playing back each frame"
@@ -30701,7 +30701,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.KeyingSet.is_path_absolute
 msgid "Keying Set defines specific paths/settings to be keyframed (i.e. is not reliant on context info)"
-msgstr "O conjunto de chaveamento define configurações/caminhos específicos para serem \"quadro-chaveados\" (ex: não é dependente de informação de contexto)"
+msgstr "O conjunto de chaveamento define configurações ou caminhos específicos para serem \"quadro-chaveados\" (ex: não é dependente de informação de contexto)"
 
 #. :src: bpy.types.KeyingSet.bl_options
 #. :src: bpy.types.KeyingSetPath.bl_options