[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2640] branches/es/es.po: Spanish - revision

[bf-translations at blender.org]

Revision: 2640
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2640
Author:   gab3d
Date:     2014-03-11 17:05:32 +0000 (Tue, 11 Mar 2014)
Log Message:
-----------
Spanish - revision

Modified Paths:
--------------
    branches/es/es.po

Modified: branches/es/es.po
===================================================================
--- branches/es/es.po	2014-03-10 01:53:37 UTC (rev 2639)
+++ branches/es/es.po	2014-03-11 17:05:32 UTC (rev 2640)
@@ -12348,7 +12348,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.Driver.type:'AVERAGE'
 msgid "Averaged Value"
-msgstr "Valor promediado"
+msgstr "Valor promedio"
 
 #. :src: bpy.types.Driver.type:'SUM'
 msgid "Sum Values"
@@ -12356,7 +12356,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.Driver.type:'SCRIPTED'
 msgid "Scripted Expression"
-msgstr "Expresión tipo script"
+msgstr "Script con expresión"
 
 #. :src: bpy.types.Driver.type:'MIN'
 #. :src: bpy.types.FModifierEnvelopeControlPoint.min
@@ -102074,7 +102074,7 @@
 
 #: source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:451
 msgid "Prop:"
-msgstr "Propiedades:"
+msgstr "Propiedad:"
 
 #: source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:484
 msgid "Bone 1:"
@@ -102109,7 +102109,7 @@
 
 #: source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:620
 msgid "Expr"
-msgstr "Expr"
+msgstr "Expresión"
 
 #: source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c:624
 msgid "ERROR: Python auto-execution disabled"