[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2639] branches/pt_BR/pt_BR.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169

bf-translations at blender.org bf-translations at blender.org
Mon Mar 10 02:53:37 CET 2014


Revision: 2639
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2639
Author:   greylica
Date:     2014-03-10 01:53:37 +0000 (Mon, 10 Mar 2014)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169
Small Fix

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2014-03-09 15:12:54 UTC (rev 2638)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2014-03-10 01:53:37 UTC (rev 2639)
@@ -96192,50 +96192,50 @@
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:886
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:1115
 msgid "along X"
-msgstr "ao longo de X"
+msgstr "ao longo do eixo X"
 
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:887
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:1118
 msgid "along %s X"
-msgstr "ao longo de X %s"
+msgstr "ao longo do eixo X %s"
 
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:888
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:1160
 msgid "locking %s X"
-msgstr "bloqueando %s em X"
+msgstr "bloqueando o eixo X %s"
 
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:893
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:1132
 msgid "along Y"
-msgstr "ao longo de Y"
+msgstr "ao longo do eixo Y"
 
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:894
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:1135
 msgid "along %s Y"
-msgstr "ao longo de Y %s"
+msgstr "ao longo do eixo Y %s"
 
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:895
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:1172
 msgid "locking %s Y"
-msgstr "bloqueando %s em Y"
+msgstr "bloqueando o eixo Y %s"
 
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:900
 msgid "along Z"
-msgstr "ao longo de Z"
+msgstr "ao longo do eixo Z"
 
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:901
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:1148
 msgid "along %s Z"
-msgstr "ao longo de Z %s"
+msgstr "ao longo do eixo Z %s"
 
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:902
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:1184
 msgid "locking %s Z"
-msgstr "bloqueando %s em Z"
+msgstr "bloqueando o eixo Z %s"
 
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:1285
 msgid "along local Z"
-msgstr "ao longo do Z local"
+msgstr "ao longo do eixo Z local"
 
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:1814
 msgid "Auto Keying On"



More information about the Bf-translations-svn mailing list