[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2913] branches/pt_BR/pt_BR.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 - Improvements

[bf-translations at blender.org]

Revision: 2913
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2913
Author:   greylica
Date:     2014-06-24 19:23:42 +0000 (Tue, 24 Jun 2014)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 - Improvements

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2014-06-24 17:48:01 UTC (rev 2912)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2014-06-24 19:23:42 UTC (rev 2913)
@@ -97863,50 +97863,50 @@
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:866
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:1100
 msgid "along X"
-msgstr "ao longo do eixo X"
+msgstr "- Ao longo do eixo X"
 
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:867
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:1103
 msgid "along %s X"
-msgstr "ao longo do eixo X %s"
+msgstr "- Ao longo do eixo X - %s"
 
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:868
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:1145
 msgid "locking %s X"
-msgstr "bloqueando o eixo X %s"
+msgstr "- Travado no eixo X - %s"
 
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:873
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:1117
 msgid "along Y"
-msgstr "ao longo do eixo Y"
+msgstr "- Ao longo do eixo Y"
 
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:874
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:1120
 msgid "along %s Y"
-msgstr "ao longo do eixo Y %s"
+msgstr "- Ao longo do eixo Y - %s"
 
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:875
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:1157
 msgid "locking %s Y"
-msgstr "bloqueando o eixo Y %s"
+msgstr "- Travado no eixo Y -  %s"
 
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:880
 msgid "along Z"
-msgstr "ao longo do eixo Z"
+msgstr "- Ao longo do eixo Z"
 
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:881
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:1133
 msgid "along %s Z"
-msgstr "ao longo do eixo Z %s"
+msgstr "- Ao longo do eixo Z - %s"
 
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:882
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:1169
 msgid "locking %s Z"
-msgstr "bloqueando o eixo Z %s"
+msgstr "- Travado no eixo Z - %s"
 
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:1270
 msgid "along local Z"
-msgstr "ao longo do eixo Z local"
+msgstr "- Ao longo do eixo Z - local"
 
 #: source/blender/editors/transform/transform.c:1801
 msgid "Auto Keying On"