[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2905] branches/ja: Minor fix(es)

[bf-translations at blender.org]

Revision: 2905
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2905
Author:   yamyam
Date:     2014-06-20 17:42:18 +0000 (Fri, 20 Jun 2014)
Log Message:
-----------
Minor fix(es)

Modified Paths:
--------------
    branches/ja/ja.mo
    branches/ja/ja.po

Modified: branches/ja/ja.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: branches/ja/ja.po
===================================================================
--- branches/ja/ja.po	2014-06-20 15:03:01 UTC (rev 2904)
+++ branches/ja/ja.po	2014-06-20 17:42:18 UTC (rev 2905)
@@ -1262,7 +1262,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.ActionActuator.use_force
 msgid "Apply Action as a global or local force depending on the local option (dynamic objects only)"
-msgstr "アクションをグローバル/ローカルの力として適用(動的オブジェクトのみ)"
+msgstr "アクションをグローバル/ローカルの力として適用(ダイナミックオブジェクトのみ)"
 
 #. :src: bpy.types.ActionActuator.use_local
 #. :src: bpy.types.ConstraintActuator.use_local
@@ -21066,7 +21066,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.FreestyleLineStyle.integration_type
 msgid "Integration Type"
-msgstr "統合タイプ"
+msgstr "計算タイプ"
 
 #. :src: bpy.types.FreestyleLineStyle.integration_type
 msgid "Select the way how the sort key is computed for each chain"