[Bf-translations-svn] SVN commit: /data/svn/bf-translations [2895] branches/pt_BR/pt_BR.po: Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 - Small fixes

[bf-translations at blender.org]

Revision: 2895
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-translations&revision=2895
Author:   greylica
Date:     2014-06-17 03:00:36 +0000 (Tue, 17 Jun 2014)
Log Message:
-----------
Maintainer: Ivan Paulos Tom?\195?\169 - Small fixes

Modified Paths:
--------------
    branches/pt_BR/pt_BR.po

Modified: branches/pt_BR/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/pt_BR/pt_BR.po	2014-06-17 03:00:23 UTC (rev 2894)
+++ branches/pt_BR/pt_BR.po	2014-06-17 03:00:36 UTC (rev 2895)
@@ -10350,7 +10350,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.KinematicConstraint.chain_count
 msgid "How many bones are included in the IK effect - 0 uses all bones"
-msgstr "Quantos ossos são incluídos no efeito de cinemática inversa - 0 usa todos os ossos"
+msgstr "Quantos ossos são inclusos no efeito de cinemática inversa (IK) - 0 usa todos os ossos"
 
 #. :src: bpy.types.KinematicConstraint.use_tail
 msgid "Use Tail"
@@ -11159,7 +11159,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.SplineIKConstraint.chain_count
 msgid "How many bones are included in the chain"
-msgstr "Quantos ossos são incluídos na cadeia"
+msgstr "Quantos ossos estão inclusos na cadeia"
 
 #. :src: bpy.types.SplineIKConstraint.joint_bindings
 msgid "Joint Bindings"
@@ -11977,7 +11977,7 @@
 
 #. :src: bpy.types.DopeSheet.show_datablock_filters
 msgid "Show options for whether channels related to certain types of data are included"
-msgstr "Mostra as opções para quando os canais relacionados a certos tipos de dados são incluídos"
+msgstr "Mostra as opções para quando os canais relacionados a certos tipos de dados são inclusos"
 
 #. :src: bpy.types.DopeSheet.show_only_selected
 #. :src: bpy.types.MovieTrackingDopesheet.show_only_selected